来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la trompette
tuba mirum
最后更新： 2014-02-08
使用频率： 2
质量：
参考：
les gardes donnent un signal à la trompette
quod
最后更新： 2022-03-25
使用频率： 1
质量：
参考：
sonnez de la trompette en sion! publiez un jeûne, une convocation solennelle!
canite tuba in sion sanctificate ieiunium vocate coetu
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
un jour où retentiront la trompette et les cris de guerre contre les villes fortes et les tours élevées.
dies tubae et clangoris super civitates munitas et super angulos excelso
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
le son de la trompette retentissait de plus en plus fortement. moïse parlait, et dieu lui répondait à haute voix.
et sonitus bucinae paulatim crescebat in maius et prolixius tendebatur moses loquebatur et dominus respondebat e
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
jusques à quand verrai-je la bannière, et entendrai-je le son de la trompette? -
usquequo videbo fugientem audiam vocem bucina
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
on sonne de la trompette, tout est prêt, mais personne ne marche au combat; car ma fureur éclate contre toute leur multitude.
canite tuba praeparentur omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eiu
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
joab fit sonner de la trompette; et le peuple revint, cessant ainsi de poursuivre israël, parce que joab l`en empêcha.
cecinit autem ioab bucina et retinuit populum ne persequeretur fugientem israhel volens parcere multitudin
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
et joab sonna de la trompette, et tout le peuple s`arrêta; ils ne poursuivirent plus israël, et ils ne continuèrent pas à se battre.
insonuit ergo ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra israhel neque iniere certame
最后更新： 2014-08-25
使用频率： 1
质量：
参考：
gédéon fut revêtu de l`esprit de l`Éternel; il sonna de la trompette, et abiézer fut convoqué pour marcher à sa suite.
spiritus autem domini induit gedeon qui clangens bucina convocavit domum abiezer ut sequeretu
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
au son de la trompette, rassemblez-vous auprès de nous, vers le lieu d`où vous l`entendrez; notre dieu combattra pour nous.
in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc concurrite ad nos deus noster pugnabit pro nobi
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
en un instant, en un clin d`oeil, à la dernière trompette. la trompette sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous, nous serons changés.
in momento in ictu oculi in novissima tuba canet enim et mortui resurgent incorrupti et nos inmutabimu
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
aussitôt ils prirent chacun leurs vêtements, qu`ils mirent sous jéhu au haut des degrés; ils sonnèrent de la trompette, et dirent: jéhu est roi!
festinaverunt itaque et unusquisque tollens pallium suum posuerunt sub pedibus eius in similitudinem tribunalis et cecinerunt tuba atque dixerunt regnavit hie
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
absalom envoya des espions dans toutes les tribus d`israël, pour dire: quand vous entendrez le son de la trompette, vous direz: absalom règne à hébron.
misit autem absalom exploratores in universas tribus israhel dicens statim ut audieritis clangorem bucinae dicite regnavit absalom in hebro
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
dès qu`il fut arrivé, il sonna de la trompette dans la montagne d`Éphraïm. les enfants d`israël descendirent avec lui de la montagne, et il se mit à leur tête.
et statim insonuit bucina in monte ephraim descenderuntque cum eo filii israhel ipso in fronte gradient
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
car le seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d`un archange, et au son de la trompette de dieu, descendra du ciel, et les morts en christ ressusciteront premièrement.
quoniam ipse dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba dei descendet de caelo et mortui qui in christo sunt resurgent prim
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
le quatrième ange sonna de la trompette. et le tiers du soleil fut frappé, et le tiers de la lune, et le tiers des étoiles, afin que le tiers en fût obscurci, et que le jour perdît un tiers de sa clarté, et la nuit de même.
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ce bruit fut entendu d`adonija et de tous les conviés qui étaient avec lui, au moment où ils finissaient de manger. joab, entendant le son de la trompette, dit: pourquoi ce bruit de la ville en tumulte?
audivit autem adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuanti
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：