来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
marcus a cherché la source de l'eau et les enfants voisins jouant dans les rues
marci filii aquam ad fontem quaerebant et cum vicinis pueris in viis ludebant
最后更新： 2021-04-12
使用频率： 1
质量：
参考：
à tsiklag, à mecona et dans les lieux de son ressort,
et in siceleg et in mochona et in filiabus eiu
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
va du fumier ou de mauvaise santé et un gaspillage de nos propres esprits et dans les soins de
insanae et vanae curae
最后更新： 2017-09-02
使用频率： 1
质量：
参考：
à la fois en public et dans les batailles de secouer à tout moment dans les affaires de la nation des hommes illustres qui ne pouvait ni être exposée
ex gente quae neque in rebus publicis neque in bellis unquam claros viros praestiterat
最后更新： 2013-10-26
使用频率： 2
质量：
参考：
comme il était au commencement, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles.
sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum.
最后更新： 2023-12-20
使用频率： 1
质量：
参考：
le troisième versa sa coupe dans les fleuves et dans les sources d`eaux. et ils devinrent du sang.
et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ainsi parle l`Éternel, qui fraya dans la mer un chemin, et dans les eaux puissantes un sentier,
haec dicit dominus qui dedit in mari viam et in aquis torrentibus semita
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
n'oublie jamais de garder dans les revers et dans la gloire une âme toujours égale
le propriétaire de la transmission in english
最后更新： 2013-02-11
使用频率： 1
质量：
参考：
le roi d`assyrie emmena israël captif en assyrie, et il les établit à chalach, et sur le chabor, fleuve de gozan, et dans les villes des mèdes,
et transtulit rex assyriorum israhel in assyrios conlocavitque eos in ala et in habor fluviis gozan in civitatibus medoru
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
c`est pourquoi ses jeunes gens tomberont dans les rues, et tous ses hommes de guerre périront en ce jour, dit l`Éternel.
idcirco cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri bellatores eius conticescent in die illa ait dominu
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
je ferai cesser dans les villes de juda et dans les rues de jérusalem les cris de réjouissance et les cris d`allégresse, les chants du fiancé et les chants de la fiancée; car le pays sera un désert.
et quiescere faciam de urbibus iuda et de plateis hierusalem vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsi et vocem sponsae in desolatione enim erit terr
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
je t`avoue bien que je sers le dieu de mes pères selon la voie qu`ils appellent une secte, croyant tout ce qui est écrit dans la loi et dans les prophètes,
confiteor autem hoc tibi quod secundum sectam quam dicunt heresim sic deservio patrio deo meo credens omnibus quae in lege et prophetis scripta sun
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
avez-vous oublié les crimes de vos pères, les crimes des rois de juda, les crimes de leurs femmes, vos crimes et les crimes de vos femmes, commis dans le pays de juda et dans les rues de jérusalem?
numquid obliti estis mala patrum vestrorum et mala regum iuda et mala uxorum eius et mala vestra et mala uxorum vestrarum quae fecerunt in terra iuda et in regionibus hierusale
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
dans ce même temps, le seigneur étendra une seconde fois sa main, pour racheter le reste de son peuple, dispersé en assyrie et en Égypte, a pathros et en Éthiopie, a Élam, à schinear et à hamath, et dans les îles de la mer.
et erit in die illa adiciet dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui quod relinquetur ab assyriis et ab aegypto et a fetros et ab aethiopia et ab aelam et a sennaar et ab emath et ab insulis mari
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles. et sur la terre, il y aura de l`angoisse chez les nations qui ne sauront que faire, au bruit de la mer et des flots,
et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：