您搜索了: démocratisation (法语 - 拉脱维亚语)

nt3 démocratisation
nt1administratīvās pilnvaras

poursuivre la démocratisation;
veicināsim demokratizāciju;

- promotion de la démocratisation;
- demokratizācijas veicināšana;

- démocratisation et droits de l'homme,
- demokrātijas un cilvēka tiesību veicināšana,

2) le soutien aux processus de démocratisation, en particulier:
2) atbalstīt demokratizācijas procesu, jo īpaši:

pour encourager la démocratisation, il y a lieu de hiérarchiser les besoins.
lai veicinātu demokratizāciju, nepieciešams noteikt prioritārās vajadzības.

b) en ce qui concerne la démocratisation, l'union européenne:
b) attiecībā uz demokratizāciju eiropas savienība:

le centre interuniversitaire européen pour les droits de l’homme et la démocratisation
eiropas starpuniversitāšu cilvēktiesību un demokratizācijas centrs

innovation, diffusion des connaissances à tous et démocratisation pourraient être les clés du succès.
inovācijas, zināšanu tālāknodošana un demokratizācija varētu būt panākumu priekšnoteikums.

les instances de démocratisation et de progrès civil de ces pays doivent être entendues et aidées.
jāuzklausa un jāatbalsta šo valstu demokratizācijas un pilsoniskā progresa prasības.

elle a également fourni un soutien permanent à la démocratisation et à la société civile de ce pays.
eiropas komisija ir arī konsekventi sniegusi atbalstu demokratizācijai un pilsoniskai sabiedrībai baltkrievijā.

2.1 la méthode de la convention, un pas en avant dans la démocratisation de la construction européenne
2.1 "konvencijas" instrumenta lietojums: solis uz priekšu eiropas kopības demokratizācijas procesā

ce scrutin constitue un progrès important sur la voie de la consolidation du processus de démocratisation et de la réconciliation.
vēlēšanas ir svarīgs solis demokrātisku procesu konsolidācijas un izlīguma virzienā.

dans ce contexte, les programmes géographiques sont consacrés essentiellement aux processus de renforcement des institutions et de démocratisation, tels
Šajā kontekstā ģeogrāfiskās programmas ir veltītas galvenokārt institūciju veidošanai un demokrātiskiem procesiem, piemēram, vēlēšanām.

portant création du sous-comité «droits de l'homme, démocratisation et gouvernance»
par cilvēktiesību, demokratizācijas un pārvaldības apakškomitejas izveidi

règlement intérieur ue-maroc sous-comité no 7 droits de l’homme, démocratisation et gouvernance
reglaments es un marokas apakškomiteja nr. 7 cilvēktiesības, demokratizācija un pārvaldība

par ailleurs, le développement d’une presse libre, indépendante et professionnelle constitue un élément essentiel du processus de démocratisation.
turklāt demokratizācijas pamatelements ir brīvi, neatkarīgi un profesionāli plašsaziņas līdzekļi.

ii. considérant que la poursuite du processus de démocratisation et du programme de modernisation socio-économique pourrait conduire la turquie:
ii. tā kā demokratizācijas procesa turpināšanas, kā arī sociālās un ekonomiskās modernizācijas programmas rezultātā turcija varētu:

18.2 la contribution de l’ue à la coopération et au développement devrait accorder la priorité à la démocratisation dans les pays voisins de l’union.
18.2. es ieguldījumā sadarbībā un attīstībā prioritāte piešķirama demokratizācijas procesiem kaimiņvalstīs.

1.2.3 relève l'efficacité, pour encourager le processus de démocratisation, de l'approche qui va de la base vers le sommet,
1.2.3 atzīmē apgrieztās pieejas efektivitāti demokratizācijas procesu veicināšanā;