您搜索了: uniformiser (法语 - 拉脱维亚语)

il s'agit donc d'uniformiser les infractions.
tādējādi, ir jāizveido pārkāpuma definīcija.

ces modifications devraient contribuer à uniformiser ces documents de contrôle et à faciliter leur lecture.
Šīm izmaiņām jāveicina šo kontroles dokumentu standartizācija un jāuzlabo to lasāmība.

dans un souci de certitude juridique, il conviendrait d'uniformiser la définition des délais.
lai panāktu tiesisko noteiktību, šo termiņu definēšana būtu jāvienādo.

les informations que les États membres communiquent étant plus ou moins détaillées, la commission envisage de les uniformiser.
dalībvalstis paziņo komisijai šo informāciju, bet tā nav vienlīdz detalizēta.

les principaux fabricants de téléphones portables sont donc convenus d'uniformiser les chargeurs au sein de l’ue.
tādēļ galvenie mobilo telefonu ražotāji ir vienojušies saskaņot es lietotos lādētājus.

par exemple, il conviendra d'uniformiser les mesures entre les trains, les métros et les sociétés de bus.
piemēram, būtu lietderīgi vienādot vilcienu, metro un autobusu operatoru īstenotos drošības pasākumus.

le cese demande d'éviter ces différentes désignations et d'uniformiser la dénomination du fonds dans les textes réglementaires.
eesk lūdz izvairīties no šiem dažādajiem apzīmējumiem un regulu tekstos lietot vienotu nosaukumu.

bien que les raisons sous-jacentes soient compréhensibles, il conviendrait toutefois d’uniformiser les formulaires de demande de nancement.
cp: ja jūs varētu izvēlēties, ko jūs vēlētos darīt saskaņā ar jauno lauku attīstības regulu?

(8) il convient donc d'uniformiser les critères relatifs aux renseignements que les États membres doivent fournir sur ces maladies.
(8) tādēļ ir lietderīgi noteikt vienotus kritērijus informācijai, ko dalībvalstis sniedz par šīm slimībām.

le cese accueille favorablement la proposition d'uniformiser le statut des chercheurs ressortissants de pays tiers dans l'ensemble de l'ue.
eesk apsveic priekšlikumu noteikt trešā valstu pētniekiem vienādu statusu visā es.

2.1.2 le cese soutient donc l'idée d'uniformiser au niveau de l'ue les critères de définition des zones rurales.
2.1.2. eesk tāpēc atbalsta ieceri es līmenī saskaņot kritērijus jēdziena “lauku rajoni” definēšanai.

fiche: un tableau d'information uniformisé relatif à l'appareil en question,
“informācijas lapa” ir standarta informācijas tabula par attiecīgo ierīci,