来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
alors Éhud avança la main gauche, tira l`épée de son côté droit, et la lui enfonça dans le ventre.
men ehud rakte ut sin venstre hånd og tok sverdet fra sin høire hofte og støtte det i hans buk;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
chacun saisissant son adversaire par la tête lui enfonça son épée dans le flanc, et ils tombèrent tous ensemble. et l`on donna à ce lieu, qui est près de gabaon, le nom de helkath hatsurim.
og de grep hverandre i hodet og stakk sverdet i siden på hverandre, og så falt de alle sammen. siden kaltes dette sted helkat-hassurim*; det ligger ved gibeon. / {* de skarpe eggers mark.}
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
pour s’en emparer holmes s’enfonça jusqu’aux aisselles : si nous n’avions pas été là pour le retirer, il ne serait jamais parvenu à reprendre pied.
holmes sank i til livet da han forlot stien for å få fatt i den, og hadde vi ikke vært til stede og kunnet hjelpe ham opp, kan det hende at han aldri mere hadde satt sin fot på fast grunn.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量: