您搜索了: progéniture (法语 - 挪威语)

progéniture
avkom

progéniture adulte
voksne barn

progéniture de naissance multiple
flerfødsel

la fertilité de la progéniture f1 n’a pas été affectée.
det var ingen effekt på fertiliteten hos f1-avkom.

aucun effet sur le développement somatique et le comportement de la progéniture n’a été observé.
effekter på avkommets somatiske utvikling og oppførsel er ikke undersøkt.

une mortalité néonatale accrue a été observée parmi la progéniture des rates traitées pendant la gestation et la lactation.
Økt neonatal dødelighet er observert blant avkommet til hunrotter behandlet under drektighet og amming.

le poids de la progéniture du groupe traité a été noté inférieur à celui du groupe témoin pendant la période observation.
vekten på ungene i den behandlete gruppen ble notert å være lavere enn den i kontrollgruppen i observasjonsperioden.

aucun effet sur le comportement, la reproduction ou le développement de la progéniture n’a été rapporté chez le rat.
ingen bivirkninger på adferd, reproduksjon eller utvikling av avkom hos rotte ble rapportert.

cet effet pourrait être causé aussi bien par une altération des soins prodigués par la mère que par un effet direct du fentanyl sur la progéniture.
denne effekten kan enten skyldes forandret maternal omsorg eller en direkte effekt av fentanyl på ungene.

administré à des rats en période de lactation, le clopidogrel a été responsable d’un léger retard dans le développement de la progéniture.
gitt til diegivende rotter forårsaket klopidogrel en viss forsinkelse i utviklingen av avkommet.

la réversibilité des effets et la capacité des furets mâles traités à engendrer une progéniture par la suite, n’ont pas été étudiés.
om og når produktets effekter opphører etter implantasjon og om behandlede ildere igjen vil bli fertile er ikke undersøkt.

des doses plus élevées d’alogliptine ont entraîné une réduction du poids de la progéniture et eu des effets sur le développement considérés comme secondaires à la réduction du poids.
høyere doser av alogliptin reduserte avkommets kroppsvekt og fremkalte noen utviklingseffekter som anses som sekundære til lav kroppsvekt.

aucune malformation externe n'a été relevée chez la progéniture des rats mâles qui avaient reçu du tériflunomide avant l’accouplement avec des rats femelles non traitées.
det var ingen eksterne misdannelser hos avkommet til hannrotter som hadde fått teriflunomid før paring med ubehandlede hunnrotter.

ces effets pourraient être aussi bien indirects et imputables à une carence en soins maternels et /ou à une diminution du taux de lactation que la résultante d’un effet direct du fentanyl sur la progéniture.
disse effektene kan være indirekte effekter grunnet endret maternal omsorg og/eller redusert laktasjonsgrad eller en direkte fentanyleffekt hos avkom.

la capacité des chiens à engendrer une progéniture après le retour à la normale des concentrations plasmatiques de leur testostérone, après l’administration du produit, n’a pas été étudiée.
hannhunders evne til å få avkom, når plasmatestosteronnivået er normalisert igjen etter behandling med veterinærpreparatet, er ikke undersøkt.

la capacité des chiens à engendrer une progéniture après le retour à la normale des concentrations plasmatiques de leur testostérone, après l’administration du médicament vétérinaire, n’a pas été étudiée.
hannhunders evne til å få avkom, når plasmatestosteronnivået er normalisert igjen etter behandling med veterinærpreparatet, er ikke undersøkt.

après un traitement au long cours chez le singe pendant la grossesse et l’allaitement, de même que sur les nouveau-nés jusqu’à l’adolescence, la maturité sexuelle et la reproduction, on n’a constaté aucun trouble important sur la fécondité, la grossesse, la naissance, l’allaitement ou le développement de la progéniture.
langvarig behandling av aper under graviditet og amming, og av nyfødte dyr fram til sent ungdyrstadium, seksuell modenhet og reproduksjon gav ingen indikasjon på vesentlige forstyrrelser av fruktbarhet, graviditet, fødsel, amming eller utvikling av avkom.