您搜索了: délicatesse (法语 - 捷克语)

devoirs d'honnêteté et de délicatesse
povinnost chovat se čestně a uvážlivě

ces pilleurs n’ont même pas capturé ces coraux avec délicatesse... rhaaaa...
ti pytláci ani nelovili korály správně, poškodili je... aaaa

avec délicatesse, tom pousse la porte de la chambre de biloulou. très doucement, il tend son cadeau à biloulou.
tom pomalu otevřel dveře bédova pokoje a opatrně mu ukázal svůj dárek.

la grâce, le style et la délicatesse ne sont plus au menu des courriers électroniques ou des messages «texte» rédigés à la hâte.
kvalita musí ustoupit kvantitě a s každým ve spěchu napsaným e-mai-nulllem nebo textovou zprávou mizí šarm, styl a uvážlivost.

ce guide, produit par le jsb, a pour butd'aider les juges à traiter les affaires individuelles avec unmaximum d'équité et de délicatesse.
tato příručka, již vydal jsb, má za cíl pomoci soudcům nakládat s jednotlivými případy s maximální spravedlností a citlivostí.

après la cessation de ses fonctions, il est tenu de respecter les devoirs d'honnêteté et de délicatesse quant à l'acceptation de certaines fonctions ou de certains avantages.
po skončení funkčního období musí při přijímání některých funkcí nebo některých výhod jednat čestně a zdrženlivě.

après la cessation de ses fonctions, le contrôleur européen de la protection des données est tenu de respecter les devoirs d'honnêteté et de délicatesse quant à l'acceptation de certaines fonctions ou de certains avantages.
po skončení svého funkčního období je evropský inspektor ochrany údajů povinen při přijímání určitých funkcí a výhod jednat čestně a uvážlivě.

l'agent est tenu, après la cessation de ses fonctions, de respecter les devoirs d'honnêteté et de délicatesse quant à l'acceptation de certaines fonctions ou de certains avantages liés directement ou indirectement au centre.
po odchodu ze služby je zaměstnanec nadále vázán povinností čestného a uvážlivého jednání ohledně přijímání některých funkcí nebo výhod spojených přímo či nepřímo se střediskem.