您搜索了: est inscrit sur la facture pour le paiement (法语 - 捷克语)

conditions pour le paiement
podmínky pro platbu

le numéro d’inventaire doit être inscrit sur chaque facture avant le paiement de celle-ci.
na každé faktuře musí být před jejím zaplacením uvedeno inventární číslo.

conditions pour le paiement de l'aide
podmínky vyplacení pomoci

conditions pour le paiement de l'aide communautaire
podmínky vyplacení podpory společenství

section 5 conditions pour le paiement de l'aide
oddÍl 5 podmínky pro vyplacení podpory

la production de céréales visée au paragraphe 1 est calculée sur la base du rendement utilisé pour le paiement à la surface.
produkce obilovin uvedená v odstavci 1 se vypočte podle výnosu používaného pro platby na plochu.

aucun représentant de chypre n'est inscrit sur la liste des participants.
there were no participants from cyprus enrolled at the hearing.

Éléments devant figurer sur la facture commerciale visée à l'article 2
náležitosti faktury uvedené v článku 2

indications d’utilisation (texte inscrit sur la face interne du conditionnement)
nÁvod k pouŽitÍ (text na vnitřní sraně víčka)

si ce navire est convaincu de pêche illégale, il est inscrit sur la liste noire communautaire, publiée sur le site internet de la commission européenne.
představuje třetinu odlovů určitých rybolovných zdrojů, jako jsou např. rybolovné zdroje tuňáka, mečouna obecného, okouníka (rodu sebastes), tresky obecné nebo eleginy patagonské.

Événements inscrits sur la liste
události uvedené v seznamu

deux enfants inscrits sur la cni.
v občanském průkazu zapsány dvě děti

b) le motif pour lequel elle est inscrite sur la liste;
b) důvod uvedení osoby do seznamu;

dans le cas visé au premier alinéa, point a), si le montant de ces recettes est prévisible, il est inscrit sur la ligne.
pokud lze částku těchto příjmů předvídat, je v případě uvedeném v prvním pododstavci písm. a) částka zapsána do rozpočtové položky.

ils proviennent d’un pays tiers dont le nom est inscrit sur la liste visée à l’annexe xi, partie xviii;
pocházejí ze třetí země, která je na seznamu v části xviii přílohy xi;

code relatif aux événements sportifs et autres inscrits sur la liste
kodex pro sportovní události a ostatní události uvedené v seznamu

dès qu'un site est inscrit sur la liste visée au paragraphe 2 troisième alinéa, il est soumis aux dispositions de l'article 6 paragraphes 2, 3 et 4.
jakmile je některá lokalita zařazena do seznamu uvedeného v třetím pododstavci odstavce 2, vztahuje se na ni ustanovení čl. 6 odst. 2, 3 a 4.

les navires inscrits sur la liste doivent répondre aux critères suivants:
plavidla uvedená na seznamu musí splňovat tyto podmínky:

l’ indication du pays émetteur « fi » figure sur le côté gauche et le millésime « 2009 » est inscrit sur le côté droit.
nalevo od vyobrazení je kód země„ fi“ a napravo rok vydání„ 2009“.

avis concernant certaines substances inscrites sur la liste intérieure des substances (lis);
oznámení o určitých látkách na vnitrostátním seznamu látek (notice with respect to certain substances on the domestic substances list (dsl));