来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
caractéristiques communes minimales des systèmes rbtr nationaux
minimální společné charakteristiky národních systémů rtgs
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 5
质量：
ii) un participant commet un manquement aux règles rbtr ou
ii) porušení příslušných pravidel rtgs účastníkem, nebo
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 3
质量：
ii) un participant commet un manquement aux règles rbtr;
ii) porušení příslušných pravidel rtgs účastníkem,
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 6
质量：
les systèmes rbtr permettent de traiter les paiements individuellement et en temps réel.
v systémech rtgs lze platby zpracovávat v reálném čase podle pořadí jejich zadání.
最后更新： 2012-03-16
使用频率： 3
质量：
dans la mesure nécessaire, les bcn modifient leurs règles rbtr nationales en conséquence.
národní centrální banky v nezbytném rozsahu odpovídajícím způsobem změní svá národní pravidla rtgs.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 5
质量：
la bcn connectée crédite ensuite immédiatement le compte du participant au système rbtr de la bcn connectée.
připojená národní centrální banka okamžitě poté připíše danou částku na účet účastníka systému rtgs připojené národní centrální banky.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 4
质量：
les règles rbtr prévoient les fondements et procédures pour éliminer un participant du système rbtr national concerné.
pravidla rtgs musí obsahovat důvody a postupy pro vyloučení účastníka z daného národního systému rtgs.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
chaque bcn veille à ce que son système rbtr national soit conforme aux caractéristiques énoncées ci-dessous.
každá národní centrální banka zajistí, aby její národní systém rtgs splňoval níže uvedené charakteristiky.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 5
质量：
a) débite le compte rbtr du participant émetteur du montant de l'ordre de paiement et
a) zatíží účet rtgs účastníka-příkazce částkou platebního příkazu a
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 6
质量：
iii) le droit d'un participant à participer au système rbtr national est suspendu ou résilié, et
iii) dočasné nebo konečné vyloučení účastníka z účasti na národním systému rtgs a
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 5
质量：
les règles rbtr prévoient les motifs et les procédures d'élimination d'un participant du système rbtr national concerné.
pravidla rtgs musí obsahovat důvody a postupy pro vyloučení účastníka z daného národního systému rtgs.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 3
质量：
- "bcn connectée": une bcn dont le système rbtr est connecté à target via une bcn prestataire de services,
- "připojenou národní centrální bankou" rozumí národní centrální banka, jejíž systém rtgs je připojen k targetu prostřednictvím národní centrální banky poskytující služby,
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
2005o0016--- fr--- 01.01.2007--- 001.001--- 21 ▼b annexe i systÈmes rbtr nationaux
2005o0016--- cs--- 01.01.2007--- 001.001--- 20 ▼b pŘÍloha i nÁrodnÍ systÉmy rtgs
最后更新： 2012-03-16
使用频率： 3
质量：