您搜索了: interrompue (法语 - 斯洛伐克语)

interrompue
prerušené

accréditation interrompue
akreditácia zrušená

opération interrompue.
operácia prerušená.

approche interrompue;
nevydarené priblíženie;

opération interrompue.
operácia zrušená.

communication opera link interrompue
prerušená komunikácia opera link

critères d’approche interrompue.
kritériá nevydareného priblíženia.

Émission du son interrompue interrompue
prerušenie emisie zvuku emisie zvuku

opération interrompue par l' utilisateur
operácia zastavená používateľom

la saisie manuelle est interrompue si:
manuálne zadávanie sa preruší, ak:

la relance économique s'est interrompue.
oživovanie hospodárstva sa v súčasnej dobe zastavilo.

la pré commande s'est interrompue brutalement.
predpríkaz padol.

l'opération a été interrompue de manière inattendue.
operácia bola nečakane prerušená.

partie interrompue. veuillez redémarrer une autre manche.
hra prerušená. prosím, reštartujte ďalšie kolo.

discussions interrompue au conseil comme au parlement européen.
rokovania sú zastavené tak v rade, ako aj ep.

erreur : la connexion a été interrompue. réessayez plus tard.
chyba: spojenie bolo prerušené. skúste to neskôr.

en cas d'extravasation, la perfusion doit être interrompue immédiatement.
ak dôjde k extravazácii, infúzia sa musí okamžite zastaviť.

si ces symptômes apparaissent, l'administration doit être immédiatement interrompue.
ak sa objavia tieto príznaky, podávanie musí byť okamžite prerušené.

aucun fichier valable à imprimer. opération interrompue.
pre tlač nebol nájdený žiadny platný súbor. operácia zrušená.

ces effets ont disparu progressivement lorsque l’administration a été interrompue.
tieto účinky postupne vymizli spolu s ukončením dávkovania.