来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
par exemple, le gouvernement français publiera un «guide républicain», qui sera distribué dans les écoles et qui expliquera le fonctionnement de la laïcité.
i keď môžu prisťahovalci kandidovať ako nezávislí (platilo to pre väčšinu kandidátov spomedzi prisťahovalcov v miestnych voľbách v Írsku v júni ), hlavné politické strany sú tiež vyzývané k tomu, aby aktívne podporovali účasť kandidátov z radov prisťahovalcov.
de fait, le statut juridique de divers groupes d'intérêt, et notamment des ong, est régi par la loi nationale sur les associations de citoyens et les organisations sociales et politiques, qui étaient déjà en vigueur dans la république fédérale socialiste de yougoslavie, et par la loi républicaine (serbe) sur les organisations sociales et les associations de citoyens promulguée en 1982 et modifiée en 198910.
právne postavenie rôznych záujmových skupín a hlavne mvo upravuje zákon o združovaní občanov v združeniach, sociálnych organizáciách a politických organizáciách, ktorý bol vydaný ešte za čias socialistickej federatívnej republiky juhoslávie a republikový (srbský) zákon o sociálnych organizáciách a občianskych združeniach z roku 1982, novelizovaný v roku 198910.