您搜索了: localités (法语 - 斯洛文尼亚语)

dans le län de kalmar, les localités suivantes
naslednji kraji znotraj okrožja kalmar:

dans le län de kalmar, les localités suivantes:
naslednji kraji znotraj kalmar län

localités portugaises, indiquer aussi la paroisse et la commune.
navedite tudi župnijo in lokalno upravo.

pour les localités néerlandaises, indiquer aussi le nom de la municipalité.
pri nizozemskih mestih navedite tudi ime mestne občine.

pour les localités portugaises, indiquer aussi la paroisse et la commune.
pri portugalskih okrožjih navedite tudi župnijo in lokalno upravo.

certaines localités se caractérisent par une plus forte proportion de retraités bénévoles.
v nekaterih naseljih je večji delež upokojenih strokovnjakov, ki so vključeni v prostovoljno delo.

ces sanctions pénaliseraient les États membres, régions et localités, déjà faibles.
s takimi sankcijami bi kaznovali že tako šibke države članice, regije in območja.

les utilisateurs finals des localités concernées doivent être pleinement informés de ces arrangements.
končne uporabnike na zadevnih lokacijah je treba o taki ureditvi natančno obvestiti.

le projet est fondé sur la participation ascendante des habitants de localités irlandaises et ougandaises.
projekt je obsegal udeležbo od spodaj navzgor med posameznimi skupnostmi na irskem in v ugandi.

tout le län de kalmar, à l’exception de la zone a, et notamment les localités de
celotno okrožje kalmar, razen območja a, vključno z naslednjimi kraji:

ce type de projet sera reproduit dans plusieurs localités, avec le soutien du fonds européen de développement régional.
take projekte bodo posnemali drugi lokalni organi s podporo evropskega sklada za regionalni razvoj.

tout le län de kalmar, à l’exception de la zone a, et notamment les localités suivantes:
celotno območje kalmar län, razen območja a, vključno z naslednjimi kraji

ces projets de démonstration devront avoir lieu dans différentes localités, tout en garantissant la comparabilité et l'interopérabilité.
takšne predstavitve bi morale potekati v različnih krajih in hkrati zagotavljati primerljivost in interoperabilnost.

les monuments, les localités et les événements historiques peuvent ainsi être découverts au cours d’un voyage en train.
med potovanjem z vlakom bo tako mogoče spoznati obeležja, kraje in zgodovinske dogodke.

les participants à des programmes d’échanges officiels organisés par des villes jumelées ou d’autres localités;
udeležence uradnih programov izmenjav, ki jih organizirajo pobratena mesta ali drugi kraji;

les stations peuvent être situées dans des petites localités et/ou des zones avec des écosystèmes naturels, des forêts ou des cultures;
merilna mesta se lahko postavijo v majhnih naseljih in/ali na območjih z naravnimi ekosistemi, gozdovi ali poljščinami;

trois autres localités prévoient de faire appel à un système semblable pour chauer une piscine, des logements sociaux ainsi qu’une médiathèque et une école.
tri sosednja okrožja načrtujejo ogrevanje bazena, socialnih stanovanj in mediateke ter šole, vse z uporabo tega sistema.

c’est indubitablement un de nos projets phares, regroupant une trentaine d’entreprises participantes, implantées dans une vingtaine de localités de trois régions.
cp: kako bi lahko glede na vaše pojmovanje evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja ta spremenil delo, ki ga boste opravljali čez dve leti?

la directive sur les eaux urbaines résiduaires fait obligation aux agglomérations, villes et localités, dans toute l'union européenne, de collecter et de traiter leurs eaux urbaines résiduaires.
kraji, mesta in naselja v evropski uniji morajo zbirati in čistiti komunalne odpadne vode po direktivi o čiščenju komunalne odpadne vode.

dans le kreis de bitburg-prüm: la municipalité de prüm, les localités de burbach, balesfeld et neuheilenbach (dans la municipalité de kyllburg);
v okrožju bitburg-prüm: občina prüm, kraji burbach, balesfeld in neuheilenbach (v občini kyllburg);