来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
part minoritaire
manjšinski delež
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 2
质量：
objectif: soutenir un périodique rédigé dans une langue minoritaire
cilj: podpora periodičnemu časopisu v jeziku manjšine
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
-des cours dispensés dans la langue du groupe minoritaire;
-izobraževalni programi, ki so na voljo v jeziku manjšine;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
en avril, un nouveau gouvernement minoritaire est entré en fonction.
in april, a new minority government was sworn in.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
il est en outre établi que ces parts représentaient une participation minoritaire.
nadalje se ugotavlja, da delež predstavlja manjšinski delež.
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
il prend une participation de81 %, la ville gardant une participation minoritaire.
njen delež je 81-odstoten, mestopa je ohranilo manjšinski delež.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
autriche et estonie: le langage des signes reconnu comme une langue minoritaire
avstrija in estonija: znakovni jezik priznan kot manjšinski jezik
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
ces initiatives bénéficient d'un soutien croissant, quoique encore minoritaire, dans la population.
te pobude pridobivajo vedno večjo javno podporo, čeprav je le-ta še vedno omejena na manjšino prebivalstva.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
dans ces deux pays, le langage des signes a récemment acquis le statut de langue minoritaire/officielle.
v teh dveh državah je bil znakovni jezik pred kratkim priznan koz manjšinski/uradni jezik.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
plusieurs types de problèmes de concurrence peuvent survenir lors de l’acquisition d’une participation minoritaire.
pridobitev manjšinskega deleža lahko vzbudi več vrst pomislekov glede konkurence.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
toute acquisition d’une participation minoritaire au-delà d’un seuil de sécurité de 5 %
(1) vse pridobitve manjšinskih deležev, ki presegajo varni 5-odstotni prag
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
le plus grand actionnaire minoritaire (la commune d’amsterdam) possède en effet 33 % du patrimoine de gna.
največji posamični delničar (mestna občina amsterdam) ima v lasti 33 % lastniškega kapitala podjetja gna.
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 1
质量：
参考：
dans cette affaire, siemens détenait une participation minoritaire préexistante dans l’entreprise sms demag, concurrente d’une filiale de va tech.
v navedeni zadevi je imel siemens že obstoječ manjšinski delež v podjetju sms demag, ki je konkurent ene od hčerinskih družb podjetja va tech.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
2. tout membre minoritaire qui, lors de l'assemblée générale, s'est opposé à une modification des statuts selon laquelle:
2. vsak manjšinski član, ki je nasprotoval spremembi statuta na skupščini, s katero:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
intérêts minoritaires
manjšinska kapitalska udeležba
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 3
质量：
参考：
