您搜索了: déroulement (法语 - 斯瓦希里语)

fournir une brève analyse desdits événements, objectifs et résultats de leur déroulement.
(unaagizwa) kutoa uchambuzi mfupi wa matukio hayo ya umma, malengo yake, na matokeo ya kufanya hivyo.

le blogueur chilien juan guillermo tejeda rappelle le déroulement de la rencontre de 1985 :
bloga wa kichile juan guillermo tedeja anaandika kuhusu baadhi ya yaliyojiri kwenye mkutano huo :

les blogueurs iraniens ont comme à leur habitude couvert le déroulement de cette journée pour en informer le monde.
kama kawaida, wananchi wa kiirani walizungumzia tukio hili la leo wakitaka dunia ijifunze kuhusu tukio hilo.

plus tard, elle retourne sur la place de l’indépendance pour suivre le déroulement des événements au parlement.
baadae, alirudi maidan kufuatilia matukio yanayoendelea bungeni.

les partis politiques et les organisations non-gouvernementales ont utilisé les médias sociaux en ligne pour faire campagne, surveiller le déroulement du vote et publier des informations sur ces élections générales de 2009 en namibie.
vyama vya siasa na mashirika yasiyo ya kiserikali yalitumia nyenzo kadhaa za habari za kijamii kupiga kampeni, kufuatilia na kuripoti uchaguzi wa namibia 2009.

martin leach, responsable du département britannique du développement international (le dfid) au rwanda, a assisté aux cérémonies de nyanza et en décrit le déroulement sur son blog :
martin leach, ambaye ni mkuu wa idara ya uingereza ya maendeleo ya kimataifa (dfid) nchini rwanda alishiriki katika kumbukumbu zilizofanyika nyanza, na anaelezea kwenye blogu yake:

alors que les ghanéens se préparent pour l'élection présidentielle et les législatives qui auront lieu le 7 décembre 2012, la communauté bloggingghana a lancé une initiative qui a pour objectif de former les personnes concernées aux outils des médias sociaux pour surveiller le déroulement des élections ainsi que pour les couvrir.
wakati wananchi wa ghana wakijiandaa kwa uchaguzi wa rais na wabunge utakaofanyika tarehe 7 desemba 2012, jumuiya ya wanablogu ya nchi hiyo iitwayo “bloggingghana” imeanzisha mradi wa vyombo vya habari vya kiraia ambao unalenga kuwaelimisha wadau namna ya kutumia zana za uandishi wa kiraia kwa ajili ya uangalizi wa uchaguzi na namna ya kuhabarisha yatakayotokea wakati wa uchaguzi.

d'autres aspects fascinants des élections, débattus dans la “mabloga”, comprennent le rôle de la radio sur internet dans l'information destinée à la diaspora du malawi sur le déroulement des élections et la configuration du nouveau parlement, avec l'élection d'un bon nombre d'universitaires, de fonctionnaires internationaux, de titulaires de doctorats et d'autres qualifications professionnelles universitaires.
masuala mengine ya uchaguzi ambayo yalikuwa yakijadiliwa na wanablogu au “mabloga” yalijumuisha namna ambavyo redio za kwenye mtandao wa intaneti zingeweza kuwapasha wamalawi waishio ughaibuni habari kama zinavyotokea, kadhalika jinsi bunge jipya litakavyokuwa, je nini watakachofanya wabunge wengi wapya ambao wana shahada za za uprofesa wa chuo kikuu pamoja na kazi za kimataifa, wenye shada za falsafa, kadhalika shahada nyingine za juu.