您搜索了: disparaissent (法语 - 斯瓦希里语)

qui courent et disparaissent
zinazo kwenda, kisha zikajificha,

que disparaissent à jamais les injustes!
ikapotelea mbali kaumu ya madhaalimu!

et vos symptômes ne disparaissent pas en cinq jours
na dalili zako hazipotei katika muda wa siku tano

que disparaissent à jamais les gens qui ne croient pas!
wakapotelea mbali watu wasio amini.

quand les dernières personnes qui parlent une langue disparaissent, la langue meurt aussi.
wazungumzaji wa mwisho wa lugha wanapofariki, na lugha pia hufariki.

alors que de plus en plus de lecteurs choisissent de lire les informations en ligne et que les journaux papier disparaissent, cette touche personnelle est une rareté.
kufuatia maendeleo ya kiteknolojia siku hizi, ambayo yanasababisha magazeti katika muundo unaobebeka kuanza kupotea, na watu kusoma zaidi magazeti kwenye mtandao wa internet, uwepo wa gazeti hili ni tunu ya pekee.

que toute amertume, toute animosité, toute colère, toute clameur, toute calomnie, et toute espèce de méchanceté, disparaissent du milieu de vous.
basi, achaneni na uhasama, chuki, hasira, kelele, matusi! achaneni na kila uovu!

l'eau baissa, l'ordre fut exécuté et l'arche s'installa sur le jûdi, et il fut dit: «que disparaissent les gens pervers»!
basi maji yakadidimia chini, na amri ikapitishwa, na (jahazi) likasimama juu ya (mlima) wa al juudiy. na ikasemwa: wapotelee mbali watu walio dhulumu!