您搜索了: hauteur (法语 - 斯瓦希里语)

et lorsque la police sera à la hauteur, nous resterons là, au cas où.
na polisi wanapokuwa kazini, tutabaki hapa, kwa tahadhari ya lolote linaloweza kutokea.

vous puissiez comprendre avec tous les saints quelle est la largeur, la longueur, la profondeur et la hauteur,
kusudi muweze kufahamu pamoja na watu wote wa mungu jinsi upendo wa kristo ueneavyo kwa mapana na marefu, kwa kimo na kina.

jusqu'à ce que soient relâchés les yâjûj et les mâjûj et qu'ils se précipiteront de chaque hauteur;
mpaka watapo funguliwa juju na maajuju wakawa wanateremka kutoka kila mlima;

et ne foule pas la terre avec orgueil: tu ne sauras jamais fendre la terre et tu ne pourras jamais atteindre la hauteur des montagnes!
wala usitembee katika ardhi kwa maringo. hakika wewe huwezi kuipasua ardhi wala kufikia urefu wa milima.

il s'agira alors d'un milliard de dollars en aide financière couplée à la bonne volonté et à un accompagnement, à la hauteur des besoins des récipiendaires.
huo utakuwa msaada wa fedha wa dola bilioni moja ambao umeambatana na imani pamoja na ushauri, kadri ya mahitaji ya mpokeaji.

ni les puissances, ni la hauteur, ni la profondeur, ni aucune autre créature ne pourra nous séparer de l`amour de dieu manifesté en jésus christ notre seigneur.
wala ulimwengu wa juu, wala wa chini kabisa. hakuna kiumbe chochote kitakachoweza kututenga na upendo wa mungu kwetu kwa njia ya kristo yesu bwana wetu.

et rappelez-vous quand il vous a fait succéder au peuple de noé, et qu'il accrut votre corps en hauteur (et puissance).
na kumbukeni alivyo kufanyeni mshike pahala pa kaumu ya nuhu, na akakuzidisheni katika umbo.

dans cette collection storify de nacion.cl, on trouve de nombreuses images de gens se déplaçant vers les hauteurs, et des dégâts provoqués par le séisme.
katika mkusanyiko huu wa habari katika tovuti ya nacion.cl, kuna picha kadhaa za watu wakielekea kwenye maeneo ya vilima na madhara ya kiwango fulani yalisababishwa na tetemeko hilo.