您搜索了: immédiate (法语 - 斯瓦希里语)

elle avait indiqué cette agression comme la cause la plus immédiate de sa décision.
alibainisha kuwa shambulio hilo lilikuwa ni sababu ya uamuzi huo.

les scientifiques restent divisés sur l’origine zoonotique immédiate du sars-cov-2.
kuharibika kwa alveola, kuongezeka kwa seli za epithelia na ongezeko la makrofeji pia huonekana kwa wagonjwa wa sars.

et ceux qui parmi vous abjureront leur religion et mourront infidèles, vaines seront pour eux leurs actions dans la vie immédiate et la vie future.
na yeyote katika nyinyi akiacha dini yake akafa naye ni kafiri, basi hao ndio ambao a'mali zao zimeharibika duniani na akhera.

l'orientation stratégique pour l'afrique devrait donc être sur de produire de la recherche qui aura une utilisation locale immédiate.
mweleko wa kimkakati kwa afrika wapaswa kuwa katika kuwezesha kufanyika kwa tafiti ambazo zinafaida ya kutatua matatizo yanayozikabili jamii hizo kwa wakati husika.

des tests sanguins peuvent également être utilisés, cependant ils requièrent deux prélèvements sanguins pris à deux semaines d’intervalle et les résultats ont peu de valeur immédiate.
vipimo vya damu vinaweza kutumika, lakini vinahitaji sampuli mbili za damu zilizochukuwa wiki mbili kando na matokeo hayo yana thamani ndogo ya haraka.

le site v for vinegar a été créé pour accompagner les manifestations et promouvoir les pétitions à propos des causes les plus significatives dans chaque pays : la démilitarisation de la police au brésil et la fin immédiate de la violence en turquie .
v rvinegar ni tovuti iliyotengenezwa kufuatilia maandamano na kukuza uungwaji mkono wa matukio hayo katika nchi husika: nchini brazil, kupinga uwepo wa polisi , na kusitishwa mara moja kwa vurugu nchini uturuki

quelles que soient les véritables raisons de la révolution de 2010, il est important de noter qu'elle a été irrésistible, immédiate, féroce, sanglante et... bien documentée.
pasipo kujali sababu za mapinduzi hayo ni zipi, mapinduzi ya watu wa kirigistani ya 2010 kwa kuyachukulia kwa uzito wake yamekuja ghafla, yakiwa na nguvu ya ajabu, ya kumwaga damu na ... yamehifadhiwa vema.

- dis: «si l'ultime demeure auprès d'allah est pour vous seuls, à l'exclusion des autres gens, souhaitez donc la mort [immédiate] si vous êtes véridiques!»
sema: ikiwa nyumba ya akhera iliyoko kwa mwenyezi mungu ni yenu tu bila ya watu wengine, basi tamanini mauti kama nyinyi mnasema kweli.