您搜索了: réveillèrent (法语 - 斯瓦希里语)

alors toutes ces vierges se réveillèrent, et préparèrent leurs lampes.
hapo wale wanawali wote wakaamka, wakazitayarisha taa zao.

les disciples s`étant approchés le réveillèrent, et dirent: seigneur, sauve-nous, nous périssons!
wanafunzi wakamwendea, wakamwamsha wakisema, "bwana, tuokoe, tunaangamia!"

et lui, il dormait à la poupe sur le coussin. ils le réveillèrent, et lui dirent: maître, ne t`inquiètes-tu pas de ce que nous périssons?
yesu alikuwa sehemu ya nyuma ya mashua, amelala juu ya mto. basi, wanafunzi wakamwamsha na kumwambia, "mwalimu, je, hujali kwamba sisi tunaangamia?"