您搜索了: trafic (法语 - 斯瓦希里语)

la scuplture est la source même du trafic.
utengenezaji wa bidhaa hiyo ni sababu ya bishara hiyo.

en chine, le trafic de drogue est considéré comme un crime.
katika china, upitishaji wa madawa ya kulevya unachukuliwa kama kosa la jinai.

le rapport donne les noms des contrevenants et le volume du trafic illégal.
taarifa hiyo ina majina ya wahalifu na ukubwa wa biashara hiyo haramu

the van official a tweeté sur le trafic d'animaux dans le pays :
the van official alitwiti kuhusu kusafirishwa kwa wanyama hai nchini humo:

le risque de trafic illicite de biens culturels s’en trouve renforcé.
matukio haya yameharibu maeneo mengi ya kihistoria na makumbusho, na utajiri mkubwa wa kiutamaduni nchini humo umetoweka nchini na kuishia kwenye minada haramu na/au kuhifadhiwa na watu binafsi.

le problème de la déforestation à madagascar ne se limite malheureusement pas au trafic de bois de rose.
suala la kupotea kwa misitu huko madagascar kwa bahati mbaya haliishii kwenye biashara ya magogo ya rosewood.

les détails de ce trafic très lucratif ont été rendus publics et partagés par de nombreux blogueurs citoyens et publications scientifiques.
maelezo ya kina ya biashara hii yenye faida yametolewa kwa ajili ya umma na yamepokewa na kushirikishwa na wanablogu wengi na majarida ya kisayansi.

comme à l’habitude, l’entrée est ralentie par l’habituel trafic de delmas.
kwa wanafamilia wengine...kwa sasa hivi hatujui kitu, hatujasikia chochote...tunasubiri kupata habari.

leur siège social a été perquisitionné par le us fish and wildlife service parce que les guitares étaient faites en bois de rose provenant du trafic illégal à madagascar.
makao yao makuu yalivamiwa na shirika la samaki na wanyamapori la marekani kwa kuwa magitaa yao yanatengenezwa kwa mbao za rosewood zinazotokana na biashara haramu huko madagascar.

et il dit aux vendeurs de pigeons: otez cela d`ici, ne faites pas de la maison de mon père une maison de trafic.
akawaambia wale waliokuwa wanauza njiwa, "ondoeni vitu hivi hapa. msiifanye nyumba ya baba yangu kuwa soko!"

dans la mesure où une grande partie du trafic internet mondial transite à travers les câbles sous-marins français, cette loi intégrerait la france dans le système de surveillance mondial.
kwa sababu mawasiliano ya dunia kwa njia ya intaneti yanapitia kwenye mkongo wa mawasiliano ulioko chini ya bahari nchini ufaransa, hseria hii inaweza kuiingiza ufaransa kwenye orodha ya nchi zenye zenye uwezo mkubwa wa kudukua mawasiliano ya watu.

un trafic illégal de bois de rose, sujet de conversation de la médiasphère malgache depuis quelques mois, vient d'être mis entièrement au jour par une équipe d'enquêteurs infiltrés.
biashara haramu ya mbao ngumu zinazojulikana kama rosewood (miti iliyo katika kundi la mikwaju au mpingo), ni mada ya mazungumzo katika ulimwengu wa habari wa ki-malagasy kwa miezi michache sasa, na hivi sasa imewekwa wazi na timu ya wapelelezi kanzu.

elles emboîtent aussi le pas à des rapports d'amnesty international et du départment d'etat américain qui attestent de multiples violations des droits humains ainsi que de la poursuite du trafic international illégal de bois de rose précieux des forêts pluviales de madagascar .
vikwazo hivyo pia vinakuja katika kipindi ambapo shirika la kimataifa la kutetea haki za binadamu na idara ya serikali ya marekani ambazo kwa pamoja huweka kumbukumbu ya matukio ya ukiukwaji wa haki za binadamu na biashara haramu inayoendelea ya usafirishaji kuvuka mipaka ya kimataifa ya mti adimu unaojulikana kama rosewood kutoka misitu ya nchi hiyo ya madagaska.

au centre des discussions entre les deux présidents, le conflit au mali, le trafic de drogues et les questions économiques : le président américain barack obama a annoncé, jeudi à dakar, que son administration était en train de « chercher des modalités de reconduction » de l'agoa , la loi américaine sur la croissance et les opportunités en afrique.
kisha hisia zikabadilika, wakati @lebouprincess, m-senegali aishiye washington dc, aliposisitiza kwenye mtandao wa twitaon: