您搜索了: invention (法语 - 日语)

invention
発明

pure invention.
- 君が仮定を組み立ててるんだろ

quelle invention ?
何を造ったの？

invention du nom parley
プログラムの新しい名前 parley を提案

quelle merveilleuse invention.
なんという発明でしよう

"l'œil" est une invention.
ザ・アイは存在しない

- c'est ma nouvelle invention.
- 僕の発明品さ

mais c'est une invention américaine.
実はアメリカで生まれた

la radio est une invention formidable.
ラジオは偉大な発明品である。

c'est probablement la meilleure invention...
この床は― 最もすばらしい 発明だと思う

tu as vu l'invention de temple?
テンプルの手作りゲート見た?

l'invention du voyage dans le temps.
時間旅行の発明

c'est la plus grande invention au monde.
「落ち着け、マイク」

ce fusil est ma plus grande invention, ironhide.
この銃 私のパーフェクト本、アイアンハイドです。

mais il n'a pas douté de votre invention.
この事件の本当の被害者は 自分だと言っていたが 彼の言うとおりかもしれない

l'invention du transistor a introduit une nouvelle ère.
トランジスタの発明で新しい時代が始まった。

le langage tel que nous le connaissons est une invention humaine.
われわれが知っている言語は人間が作り出した。

c'est écrit dans une sténographie de ma propre invention.
私が考案した表記法なの。

ils ne créent pas l'invention, mais ils en tirent les ficelles.
創作できる物じゃなく 手繰り寄せる物なんだ

c'est la pièce d'essai de ma dernière et géniale invention.
「その名も、チョコレート・テレビ」 「ある日、私は、考えました」