您搜索了: recueillis (法语 - 日语)

tu les as recueillis.
ドラゴンを助けて?

les services sociaux les ont recueillis.
二人が里親に送られた

où dorment les six enfants que vous avez recueillis ?
世話してる６人の子供はどこで 寝ているの？

l'armée nous a recueillis. on s'est entraidés.
我々は軍隊で家を見つけた 互いに気を配り

nous suivons les éléments recueillis par le porte-à-porte.
家ごとの聞き込みから得た情報から 手がかりを追ってるわ

voici encore des proverbes de salomon, recueillis par les gens d`Ézéchias, roi de juda.
これらもまたソロモンの箴言であり、ユダの王ヒゼキヤに属する人々がこれを書き写した。

fais donc mettre en sûreté tes troupeaux et tout ce qui est à toi dans les champs. la grêle tombera sur tous les hommes et sur tous les animaux qui se trouveront dans les champs et qui n`auront pas été recueillis dans les maisons, et ils périront.
それゆえ、いま、人をやって、あなたの家畜と、あなたが野にもっているすべてのものを、のがれさせなさい。人も獣も、すべて野にあって家に帰らないものは降る雹に打たれて死ぬであろう」と』」。

- merci de me laisser me recueillir.
- 過ぎるまま ... - 感謝するよ