您搜索了: soupçonnent (法语 - 日语)

ils le soupçonnent pas.
いや 疑ってないよ

certains de vos voisins vous soupçonnent.
逆に君らも怪しまれている

certains d'entre vous soupçonnent leurs voisins.
近所の者を怪しむ者がいて

quand des choses disparaissent, ils soupçonnent toujours la gouvernante.
物が無くなれば 新しいメイドが疑われるもの

s'ils soupçonnent ce que nous préparons, nous sommes perdus.
我々が作ろうとしているものが ばれたら 万事休すだ

les flics nous soupçonnent et l'adn du cul de kurt est partout chez le mec.
警察にも疑われてるし 彼も尻に歯ブラシ突っ込んで ＤＮＡを残してきたし

combien de temps votre père et votre sœur me laisseront-ils en vie s'ils me soupçonnent de mentir ?
下手な嘘をついてお父上とお姉上に疑われたら 私は生きていけません

il semble qu'une cargaison d'explosifs militaires ait disparu, et les fédéraux soupçonnent un lien avec julian et liber8.
軍の爆発物が遺失したらしい ジュリアンとリバー８に 関係してるらしい

ce que qu'il y a de si frappant dans cette décision de justice, c'est que ce n'est pas ciblé uniquement vers les individus qu'ils soupçonnent d'avoir commis un crime en tant que membre d'une organisation terroriste.
この裁判所許可がとんでもないのは その対象を犯罪やテロ組織との繋がりを 疑われた者に限っていない事です