您搜索了: vers tout autre pays (法语 - 日语)

ou tout autre animal.
アウトドアでもな。

avant tout autre chose.
とても重要なこと

autre pays, autre coutume.
国の数だけ習慣がある。

c'est tout autre chose.
私は聞いた...

ce sort l'emmènera vers une tout autre destination.
この呪文は 彼女を送り届けるだろう 全く違った対象へと

etre mariés est tout autre chose.
結婚すると、 全く別人のようになってしまうの

- c'était tout autre chose.
- でも 少年は思い込みよ

elle... c'est une tout autre chanson.
女房は... 全く違う

non, je parle de tout autre chose.
そういう事とは違うの

mais j'ai découvert tout autre chose.
わしの考えは違います

- tout autre évènement n'est que vengeance!
復讐？

pas juste une école, un tout autre univers.
他の学園とは違う まるで別世界よ

avez-vous vendu des secrets à un autre pays ?
「他国の諜報員に機密情報を 売り渡した事はありますか」

qui vous êtes réellement... est une tout autre question évidement.
あなたが誰なのかは 当然 別問題だ

mais ils me l'ont envoyée pour une tout autre raison.
だが 君たちを呼んだのは他の理由だ

comme votre cliente, si elle publie tout autre document.
あなたのクライアントもよ これ以上ドキュメントを公開したらね

etre amoureux est une chose. etre mariés est tout autre chose.
お金のために友人に

c'était quelque chose... d'une tout autre nature.
雨でも風でもなかった それは何か・・・

on aurait dit qu'ils parlaient d'un tout autre homme.
まるで別の素晴らしい人の 話のようだったよ

l'adn dit tout autre chose, don. vous êtes la correspondance parfaite.
dnaは違うと言ってるわよ あなたに完全一致している