您搜索了: orgueilleux (法语 - 查莫洛语)

notre âme est assez rassasiée des moqueries des orgueilleux, du mépris des hautains.
y antita senbula ni y binitlean ayo sija y taepinite, yan y denespresian y mansobetbio.

tu menaces les orgueilleux, ces maudits, qui s`égarent loin de tes commandements.
unlalatde y sobetbio sija ni y manmatdito, ni y manabag gui tinagomo sija.

des orgueilleux me chargent de railleries; je ne m`écarte point de ta loi.
gogosmachatgüeyo ni y mansobetbio: lao trabia ti juabag guinin y laymo.

prends sous ta garantie le bien de ton serviteur, ne me laisse pas opprimer par des orgueilleux!
jago unaseguro y tentagomo para mauleg; chamo pumópolo y sobetbio na unachatsagayo.

des orgueilleux imaginent contre moi des faussetés; moi, je garde de tout mon coeur tes ordonnances.
y sobetbio jafatinas un dinague contra guajo: bae juadadajeja y finanagüemo sija contodo y corasonjo.

qu`ils soient confondus, les orgueilleux qui m`oppriment sans cause! moi, je médite sur tes ordonnances.
polo ya manmamajlao y mansobetbio; sa manapodong yo nu y dinague: lao jujajasoja y finanagüe sija.

o dieu! des orgueilleux se sont levés contre moi, une troupe d`hommes violents en veulent à ma vie; ils ne portent pas leurs pensées sur toi.
o yuus, y mansobetbio mangajulo contra guajo, yan y inetnon y managuaguat na taotao jagasja maaliligao y antijo: yan ti mapolo jao gui menañija.