您搜索了: édifice (法语 - 毛利语)

ils leur dirent encore: quels sont les noms des hommes qui construisent cet édifice?
katahi ka penei ta matou kupu ki a ratou, ko wai nga ingoa o nga tangata e hanga nei i tenei whare

car nous sommes ouvriers avec dieu. vous êtes le champ de dieu, l`édifice de dieu.
he hoa mahi hoki matou no te atua: he mara koutou na te atua, he whare hanga na te atua

en lui tout l`édifice, bien coordonné, s`élève pour être un temple saint dans le seigneur.
kei roto nei i a ia tena whare, tena whare, he mea ata tatai marie, ka tupu hei whare tapu i roto i te ariki

nous savons, en effet, que, si cette tente où nous habitons sur la terre est détruite, nous avons dans le ciel un édifice qui est l`ouvrage de dieu, une demeure éternelle qui n`a pas été faite de main d`homme.
e matau ana hoki tatou, ki te wahia to tatou whare wharau, te mea whenua nei, he whare ano to tatou, he mea hanga na te atua, ehara i te whare hanga e te ringa, he mea mau tonu, i nga rangi