您搜索了: j ai pensé à toi (法语 - 沃洛夫语)

j`ai envoyé tychique à Éphèse.
tisig moom yebal naa ko dëkku efes.

mon enfant, lui dit le père, tu es toujours avec moi, et tout ce que j`ai est à toi;
noonu baay bi tontu ko ne ko: “sama doom, yaa ngi ak man bés bu nekk, te li ma am lépp, yaa ko moom.

j`ai aimé jacob et j`ai haï Ésaü.
loolu la mbind mi wax ne:«bëgg naa yanqóoba, bañ naa esawu.»

Éraste est resté à corinthe, et j`ai laissé trophime malade à milet.
erast des na dëkku korent. torofim dafa woppoon, ma bàyyi ko dëkku mile.

j`ai eu peur, et je suis allé cacher ton talent dans la terre; voici, prends ce qui est à toi.
moo tax ma ragaloon la, ba dem, nëbb sa xaalis ci biir suuf; mi ngii, fabal li nga moom.”

j`ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne pouvez pas les porter maintenant.
«li ma leen war a wax bare na, waaye dungeen ko man a dékku.

cinq fois j`ai reçu des juifs quarante coups moins un,
juróomi yoon yawut yi dóor nañu ma fanweeri yar ak juróom-ñeent.

ainsi j`ai un vif désir de vous annoncer aussi l`Évangile, à vous qui êtes à rome.
li aju ci man nag, jekk naa ngir ñëw, xamal leen xebaar bu baax bi, yéen it waa room.

j`ai planté, apollos a arrosé, mais dieu a fait croître,
maa jëmbët, apolos suuxat, waaye yàlla moo jebbil.

ne devais-tu pas aussi avoir pitié de ton compagnon, comme j`ai eu pitié de toi?
lu tax yaw itam yërëmoo sa moroom, ni ma la yërëme?”

j`ai prié tes disciples de le chasser, et ils n`ont pas pu.
Ñaan naa say taalibe, ñu dàq ko, waaye mënuñu ko.»

de ce nombre son hyménée et alexandre, que j`ai livrés à satan, afin qu`ils apprennent à ne pas blasphémer.
naka imene ak alegsàndar; jébbal naa leen seytaane, ngir ñu réccu li ñu doon sosal yàlla.

il lui répondit: maître, j`ai observé toutes ces choses dès ma jeunesse.
waa ji ne ko: «kilifa gi, loolu lépp sàmm naa ko li dale ci samag ndaw ba tey.»

et j`ai vu, et j`ai rendu témoignage qu`il est le fils de dieu.
yaxya teg ca ne: «gis naa loolu te seede naa ne, moom moo di doomu yàlla ji.»

car j`ai l`assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir,
ndax wóor na ma ne, dara mënu noo tàggaleek mbëggeelam; du dee, du dund, du malaaka yi, du seeni kilifa, du tey, du ëllëg, du boroom doole yi,

car, mes frères, j`ai appris à votre sujet, par les gens de chloé, qu`il y a des disputes au milieu de vous.
ndaxte bokk yi, waa kër kelowe xamal nañu ma ne, dangeen di xuloo.

un autre vint, et dit: seigneur, voici ta mine, que j`ai gardée dans un linge;
keneen ñëw ne: “sang bi, sa libidoor baa ngi nii. dama koo fasoon ci sekkit, denc ko.

c`est par révélation que j`ai eu connaissance du mystère sur lequel je viens d`écrire en peu de mots.
yàlla feeñu na ma, xamal ma mbóoti mbir mi mu tëral, ni ma leen ko binde ci kàddu yu néew.

et une voix fit entendre des cieux ces paroles: tu es mon fils bien-aimé, en toi j`ai mis toute mon affection.
te baat bu jóge asamaan jib ne: «yaa di sama doom, ji ma bëgg; ci yaw laa ame bànneex.»

car il dit à moïse: je ferai miséricorde à qui je fais miséricorde, et j`aurai compassion de qui j`ai compassion.
dafa wax musaa sax ne ko:«dinaa yërëm ku ma neex,laabiir ci ku ma neex.»