您搜索了: appauvrissement (法语 - 波兰语)

appauvrissement de l'ozone
niszczenie warstwy ozonowej

appauvrissement de la couche d'ozone
zubożenie warstwy ozonowej

cet appauvrissement est-il vraiment inéluc­table?
czy wymieraniu gatunków naprawdę nie można zapobiec?

services de surveillance de l'appauvrissement en ozone
usługi monitoringu wyczerpywania się ozonu

potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone34
chlorodifluorometan (hcfc-22)

potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone.
potencjał niszczenia ozonu

appauvrissement de la diversité biologique et destruction des habitats;
zmniejszenie różnorodności biologicznej i zniszczenie siedlisk;

paco potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone.
pef ślad środowiskowy produktu

cela équivaudrait à un appauvrissement culturel des valeurs européennes essentielles.
oznaczałoby to kulturowe zubożenie podstawowych wartości europejskich.

ralentir le rythme d'appauvrissement de la biodiversité dans le monde
spowolnienie utraty różnorodności biologicznej na świecie

diminution de l'appauvrissement en ozone de 12000 à 1200 tonnes.
ograniczenie zubożenia warstwy ozonowej o 12000 – 1200 ton.

une nouvelle orientation pour la lutte contre l'appauvrissement de la biodiversité
nowy wymiar walki z utratą różnorodności biologicznej

référence: appauvrissement de l'ozone dû au rejet de 6720 tonnes de sao.
wartość wyjściowa: zubożenie warstwy ozonowej w związku z uwolnieniem 6720 ton substancji zubożających warstwę ozonową.

la perte de biodiversité conduit à un appauvrissement du capital naturel et une degradation des services écosystémiques
utrata różnorodności biologicznej degraduje kapitał przyrodniczy i usługi ekosystemów

délai fixé par l'ue pour enrayer l'appauvrissement de la biodiversité a t n e r
docelowa data ue na zatrzymanie utraty różnorodności biologicznej a t n e r

l’appauvrissement constant de la biodiversité agricole au niveau des exploitations demeure un sujet de vive préoccupation3.
ciągła utrata różnorodności biologicznej na poziomie gospodarstw rolnych pozostaje kwestią budzącą poważne zaniepokojenie3.

elle y définit une stratégie politique visant à enrayer l’appauvrissement de la biodiversité d’ici à 2010.
wniosek dotyczący dyrektywy uzupełnia działania i konkretne inicjatywy, które mają być zrealizowane w celu ochrony gleby.

avec le problème général de la dégradation de l’environnement et de l’appauvrissement de la biodiversité, le changement climatique
kolejnym wielkim wyzwaniem są zmiany klimatyczne w połączeniu z ogólnym problemem degradacji

quantités indicatives allouées pour 2006, 2007 et 2008 en tonnes/potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone
orientacyjne ilości przydzielone na 2006, 2007 i 2008 r. w tonach/potencjał zubożania ozonu

les européens s'accordent sur la nécessité d'intensifier les efforts entrepris pour lutter contre l'appauvrissement de la biodiversité.
europejczycy są zgodni co do potrzeby zwiększenia starań w zakresie walki z utratą różnorodności biologicznej.