您搜索了: chaise (法语 - 波兰语)

chaise
fotel

lit + chaise + baignoire
łóżeczko + krzesło + wanienka kąpielowa

elle est pour moi, cette chaise ? :
przyniesiesz mi krzesło?:

cette chaise est trop basse pour moi.
to krzesło jest dla mnie za niskie.

levez d’ une chaise ou de votre lit;
zwana złośliwym zespołem neuroleptycznym (nms) i (lub) bezurazowa rabdomioliza (rzadka postać schorzenia mięśni).

4 000 d’entre eux utilisent une chaise roulante.
4000 z nich jeździ na wózku.

À peu près combien ça coûterait pour faire réparer cette chaise ?
ile mniej więcej kosztowałaby naprawa tego krzesła?

yeboah discute de la façon de surmonter les handicaps avec un enfant en chaise roulante.
yeboah rozmawiający z dzieckiem na wózku o tym, jak radzić sobie z niepełnosprawnością.

"une femme sans hijab est comme une chaise à trois pieds," dit cette affiche
"kobieta bez hidżabu jest jak krzesło z trzema nogami", głosi plakat.

les véhicules de la classe i sont accessibles aux personnes à mobilité réduite, y compris les utilisateurs de chaise roulante.
pojazdy klasy i są dostępne dla osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym dla użytkowników wózków inwalidzkich.

holmes s’adossa à sa chaise, ressembla les extrémités de ses doigts et ferma les yeux d’un air résigné.
holmes skinął głową. zasiadł wygodnie w fotelu, złożył ręce tak, że palce stykały się z palcami, przymknął oczy i słuchał z rezygnacyą.

sur les parkings routiers et dans les parcs de stationnement, les places de stationnement réservées aux personnes handicapées sont signalées par le symbole d’une chaise roulante.
na drogach i parkingach miejsca parkingowe przeznaczone dla osób niepełnosprawnych są oznaczone symbolem osoby na wózku.

il se hissa sur une chaise et, tenant la lumière dans sa main gauche, il plia son bras droit par-dessus le grand chapeau et autour des boucles de cheveux.
wskoczył na krzesło, i trzymając świecę w lewej ręce, prawą osłonił szeroki kapelusz i włosy.

elle-même voyage en chaise roulante et peut affirmer, en se fondant sur son expérience personnelle, que les passagers aériens handicapés ne bénéficient pas de la même liberté que les autres citoyens.
na podstawie własnego doświadczenia pasażerki przemieszczającej się na wózku inwalidzkim stwierdziła, że niepełnosprawni pasażerowie linii lotniczych nie cieszą się taką samą swobodą jak pozostali podróżni.

en 1972, le groupe stokke, composé notamment de la société norvégienne stokke a/s et de la société néerlandaise stokke nederland bv, a introduit la chaise tripp trapp sur le marché.
w 1972 r. grupa stokke, do której należą norweska spółka stokke a/s oraz holenderska spółka stokke nederland bv, wprowadziła na rynek krzesełko dziecięce tripp trapp.

i vous prenez un médicament qui peut causer des sensations de vertige ou des étourdissements (pression sanguine basse) lorsque vous vous levez d’une chaise ou de votre lit ;
jeśli pacjent przyjmuje leki, które mogą powodować zawroty głowy lub uczucie pustki w głowie (niskie ciśnienie tętnicze krwi), gdy pacjent wstaje z krzesła lub łóżka;

les chaises
krzesła