来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
le mois dernier, la police ougandaise avait répondu aux manifestations walk to work avec du gaz lacrymogène et des balles réelles.
policja w ugandzie, w odpowiedzi na trwające w zeszłym mięsiącu marsze protestacyjne pod hasłem walk to work (ang.) użyła gazów łzawiących oraz ostrej amunicji.
sur ce tableau sombre, les rangs des policiers sont rendus comme une force indifférente et sans visage, avançant vers les spectateurs à travers une fumée brumeuse, sans doute du gaz lacrymogène.
na ciemnym tle obrazu stopnie policyjne funkcjonariuszy policyjnych przedstawione są jako anonimowa i obojętna siła zmierzająca w kierunku zwiedzających przez dymiące się opary, prawdopodobnie przez gaz łzawiący.
le présent règlement doit être interprété dans le sens où il n’affecte pas les dispositions existantes relatives à l’exportation de gaz lacrymogènes et d’agents antiémeutes [6], d’armes à feu, d’armes chimiques et d’agents chimiques toxiques.
przy interpretacji niniejszego rozporządzenia należy przyjąć, że nie narusza ono istniejących przepisów dotyczących wywozu gazów łzawiących i środków używanych do opanowywania zamieszek [6], broni palnej, broni chemicznej oraz toksycznych środków chemicznych.