来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
saisonnalité et conditions climatiques;
warunki sezonowe i klimatyczne;
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
il n'y donc pas de saisonnalité.
tu nie ma zatem mowy o sezonowości.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
monoculture et saisonnalité de l'activité agricole;
uzależnienie od jednego sektora gospodarczego oraz sezonowość lokalnych rynków,
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
impact de la saisonnalité et de la facilité relative aux créances -
wpływ sezonowości i należności -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
impact de la saisonnalité et de la facilité relative aux créances _bar_
wpływ sezonowości i należności _bar_
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
il faut, pour apprécier cette diminution, tenir compte de la saisonnalité du secteur.
spadek ten w trakcie od również należy rozpatrywać w kontekście sezonowości sektora.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
en outre, la fragmentation de la production de ces fromages aggrave les conséquences de ladite saisonnalité.
ponadto, rozdrobnienie produkcji tych serów zwiększa skutki tej sezonowości.
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
参考：
par ailleurs, ces revenus peuvent présenter une importance certaine pour les entreprises maritimes connaissant une forte saisonnalité de leurs activités.
ponadto, zyski te mogą być bardzo istotne dla przedsiębiorstw żeglugowych, których działalność jest w znacznym stopniu sezonowa.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
avis qui couvre un large éventail de recommandations, opportun, très pratique (considère le problème de la saisonnalité)
opinia zawiera wiele różnorodnych zaleceń, jest na czasie i ma charakter b. praktyczny (uwzględnia problem sezonowości);
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
la saisonnalité de la production de certains fromages de garde et des fromages pecorino romano, kefalotyri et kasseri est aggravée par une saisonnalité inverse de la consommation.
sezonowość produkcji niektórych serów, które mogą być długo przechowywane i serów pecorino romano, kefalotyri i kasseri pogłębiona jest poprzez odwrotną sezonowość konsumpcji.
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
参考：
ces informations pourraient faciliter le suivi des principaux enjeux, en particulier ceux qui comptent pour les pme et sont liés à l'emploi et à la saisonnalité.
informacje takie mogłyby ułatwić monitorowanie kluczowych wyzwań, zwłaszcza tych, mających znaczenie dla mŚp, które mają związek z zatrudnieniem i sezonowością.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
la durée de la quarantaine varie selon l’organisme concerné, la saisonnalité des espèces non visées qui sont source de préoccupations et les conditions d’élevage.
wymagany czas trwania kwarantanny uzależniony jest od rozpatrywanego organizmu, sezonowości gatunków niedocelowych oraz warunków hodowlanych.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
en effet, selon les autorités italiennes, ces routes sont caractérisées durant les deux tiers de l’année par un trafic objectivement réduit en raison de la très grande saisonnalité du trafic.
według władz włoskich na wymienionych trasach występuje w istocie względnie ograniczony ruch przez 2/3 roku ze względu na bardzo dużą sezonowość.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：
la desserte de la corse est marquée depuis de nombreuses années par une très forte saisonnalité, l'essentiel du trafic de passagers s'effectuant durant les mois d'été.
połączenia z i na korsykę od wielu lat charakteryzują się bardzo dużą sezonowością, ponieważ zasadnicza część ruchu pasażerskiego odbywa się w miesiącach letnich.
最后更新： 2014-11-08
使用频率： 1
质量：
参考：
pour cette raison, ainsi que du fait de la saisonnalité des exportations de fruits et légumes, il y a lieu de fixer les quantités prévues par produit, sur la base de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l’exportation établie par le règlement (cee) no 3846/87 de la commission [3].
z tego powodu i ze względu na sezonowość wywozów owoców i warzyw, należy ustalić ilości przewidziane na każdy produkt, na podstawie nomenklatury produktów rolnych dla refundacji wywozowych ustanowionych rozporządzeniem komisji (ewg) nr 3846/87 [3].
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 10
质量：
参考：