您搜索了: c'est un chapeau cher (法语 - 泰语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

Thai

信息

French

c'est un chapeau cher

Thai

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

泰语

信息

法语

c'est un feu ardent.

泰语

คือไฟอันร้อนแรง

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 3
质量:

法语

c'est un guide et une miséricorde aux bienfaisants,

泰语

(เพื่อ) เป็นแนวทางที่ถูกต้องและเป็นการเมตตาแก่บรรดาผู้กระทำความดี

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 3
质量:

法语

c'est un arbre qui sort du fond de la fournaise.

泰语

แท้จริง มันเป็นต้นไม้ที่เอาออกมาจากก้นบึ้งของนรกที่มีไฟลุกโชติช่วง

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 3
质量:

法语

pas de suppression de %1 car c'est un dossier.

泰语

ไม่ได้ทำการลบ% 1 เนื่องจากมันเป็นไดเรกทอรี

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

法语

le fichier est un programme

泰语

แฟ้มนี้เป็นโปรแกรม

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

法语

ceci est un message de joueur

泰语

นี่เป็นข้อความจากผู้เล่น

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

法语

ceci est un message système

泰语

นี่เป็นข้อความระบบ

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

法语

ceci n'est qu'un rappel pour l'univers,

泰语

อัลกุรอานนั้นมิใช่อื่นใด นอกจากเป็นข้อตักเตือนแก่ประชาชาติทั้งมวล

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 3
质量:

法语

c'est un récit de la miséricorde de ton seigneur envers son serviteur zacharie.

泰语

(นี่คือ) การกล่าวถึงเมตตาธรรมแห่งพระเจ้าของเจ้า ที่มีต่อซะกะรียาบ่าวของพระองค์

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 3
质量:

法语

et ce n'est qu'un rappel, adressé aux mondes!

泰语

แต่อัลกุรอานนั้นมิใช่อื่นใดนอกจากเป็นข้อตักเตือนแก่ประชาชาติทั้งหมด

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 3
质量:

法语

sa mère [destination] est un abîme très profond.

泰语

ที่พำนักของเขาก็คือเหวลึก (ฮาวิยะฮ์)

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 3
质量:

法语

[saqar] est l'un des plus grands [malheurs]

泰语

แท้จริงนรกนั้นแน่นอนเป็นหนึ่งในความหายนะอันใหญ่หลวง

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 3
质量:

法语

ceci [le coran] n'est qu'un rappel à l'univers.

泰语

มันมิใช่อื่นใดนอกจากเป็นการตักเตือนแก่ปวงมนุษย์

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 3
质量:

法语

xmp est un nouveau standard utilisé en photographie numérique pour remplacer iptc.

泰语

ข้อมูลกำกับภาพแบบ xmp - เป็นมาตรฐานใหม่ที่ใช้วงการถ่ายภาพดิจิทัล โดยมีเป้าหมายในการใช้แทนข้อมูล iptc แบบเก่า

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

法语

si ce n'est qu'un rappel pour celui qui redoute (allah),

泰语

เว้นแต่เป็นการตักเตือนแก่ผู้ที่ยำเกรง

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 3
质量:

法语

mais rien [ne le sauvera]. [l'enfer] est un brasier

泰语

ไม่เลยทีเดียว แท้จริงมันเป็นไฟนรกที่ลุกโซน

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 3
质量:

法语

cela est un rappel. c'est aux pieux qu'appartient, en vérité, la meilleure retraite,

泰语

นี่คือข้อตักเตือน และแท้จริงสำหรับบรรดาผู้ยำเกรงนั้น แน่นอนทางกลับ (ของพวกเขา) ย่อมประเสริฐแท้

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 3
质量:

法语

attention & #160;: jpeg est un format de compression d'image avec perte.

泰语

คำเตือน: แฟ้มภาพประเภท jpeg นั้น เป็นแฟ้มภาพที่มีการสูญเสียข้อมูลเมื่อมีการบีบข้อมูล!

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

法语

mais ne continue pas à prophétiser à béthel, car c`est un sanctuaire du roi, et c`est une maison royale.

泰语

อย่ามาพยากรณ์ที่เบธเอลอีกเลย เพราะว่านี้เป็นสถานบริสุทธิ์ของกษัตริย์ และเป็นพระราชสำนักของกษัตริย์

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

法语

le sacrificateur brûlera cela sur l`autel en sacrifice consumé devant l`Éternel. c`est un sacrifice de culpabilité.

泰语

ให้ปุโรหิตเผาสิ่งเหล่านี้บนแท่นเป็นเครื่องบูชาด้วยไฟถวายแด่พระเยโฮวาห์ เป็นเครื่องบูชาไถ่การละเมิ

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,772,836,278 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認