来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sceau d'obéissance
ตราแห่งการเชื่อฟัง
最后更新： 1970-01-01
使用频率： 1
质量：
参考：
nous sommes prêts aussi à punir toute désobéissance, lorsque votre obéissance sera complète.
และพร้อมที่จะแก้แค้นการไม่เชื่อฟังทุกอย่าง ในเมื่อความเชื่อฟังของท่านทั้งหลายจะสำเร็
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a appris, bien qu`il fût fils, l`obéissance par les choses qu`il a souffertes,
ถึงแม้ว่าพระองค์ทรงเป็นพระบุตร พระองค์ก็ทรงเรียนรู้ที่จะนอบน้อมยอมเชื่อฟัง โดยความทุกข์ลำบากที่พระองค์ได้ทรงทนเอ
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
c`est en comptant sur ton obéissance que je t`écris, sachant que tu feras même au delà de ce que je dis.
ข้าพเจ้ามั่นใจท่านจะเชื่อฟัง จึงได้เขียนมาถึงท่าน เพราะรู้อยู่ว่าท่านจะกระทำยิ่งกว่าที่ข้าพเจ้าขอเสียอี
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
nous renversons les raisonnements et toute hauteur qui s`élève contre la connaissance de dieu, et nous amenons toute pensée captive à l`obéissance de christ.
คือทำลายความคิด และทิฐิมานะทุกประการที่ตั้งตัวขึ้นขัดขวางความรู้ของพระเจ้า และน้อมนำความคิดทุกประการให้เข้าอยู่ใต้บังคับจนถึงเชื่อฟังพระคริสต
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
qui redoute le tout miséricordieux bien qu'il ne le voit pas, et qui vient [vers lui] avec un cœur porté à l'obéissance.
ผู้ที่เกรงกลัวพระผู้ทรงกรุณาปรานีโดยทางลับ และมาหา (พระองค์) ด้วยจิตใจที่สำนึกผิดกลับเนื้อกลับตัว
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 3
质量：
参考：
qui croient à l'invisible et accomplissent la salât et dépensent (dans l'obéissance à allah), de ce que nous leur avons attribué,
คือบรรดาผู้ศรัทธาต่อสิ่งเร้นลับ และดำรงไว้ซึ่งการละหมาด และส่วนหนึ่งจากสิ่งที่เราได้ให้เป็นปัจจัยยังชีพแก่พวกเขานั้น พวกเขาก็บริจาค
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 3
质量：
参考：
car, comme par la désobéissance d`un seul homme beaucoup ont été rendus pécheurs, de même par l`obéissance d`un seul beaucoup seront rendus justes.
เพราะว่าคนเป็นอันมากเป็นคนบาปเพราะคนๆเดียวที่มิได้เชื่อฟังฉันใด คนเป็นอันมากก็เป็นคนชอบธรรมเพราะพระองค์ผู้เดียวที่ได้ทรงเชื่อฟังฉันนั้
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
qu'auraient-ils à se reprocher s'ils avaient cru en allah et au jour dernier et dépensé (dans l'obéissance) de ce qu'allah leur a attribué? allah, d'eux, est omniscient.
และอะไรจะเกิดขึ้นแก่พวกเขา หากพวกเขาศรัทธาต่ออัลลอฮฺ และวันปรโลก และได้บริจาคส่วนหนึ่งจากสิ่งที่อัลลอฮฺ ได้ทรงให้เป็นปัจจัยยังชีพแก่พวกเขา และอัลลอฮฺ ทรงรอบรู้ในพวกเขาดี
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 3
质量：
参考：