您搜索了: censure (法语 - 爱沙尼亚语)

censure
tsensuur

motion de censure
umbusalduse avaldamise ettepanek

la censure est proscrite.
censorship is impermissible.

motion de censure visant la commission
euroopa komisjonile umbusalduse avaldamise ettepanek

la motion de censure doit porter la mention
see ettepanek kannab nime

article 19, centre international contre la censure
üleilmne kampaania väljendusvabaduse nimel artikkel 19

article 100 motion de censure visant la commission
artikkel 100 euroopa komisjonile umbusalduse avaldamise ettepanek

rejet de la motion de censure contre la commission
umbusaldusavaldus kukkus läbi

rejet de la motion de censure visant la commission européenne
vähemuste kaitse ja diskrimineerimisvastane poliitika laienenud euroopas

d6mission modification d'une proposition motion de censure position sur les amendements
sdnavdtt umbusalduse avaldamise ettepanek.................

ils peuvent également l’obliger à démissionner en bloc par un vote de censure.
umbusaldushääletusega võivad nad kohustada komisjoni tervikuna tagasi astuma.

le vote sur la motion de censure a lieu par appel nominal, 48 heuresau moins aprds
selle ettepaneku hiiiiletus on nimeline ja ei v6i toimuda varem kui 48 tundi piirast arutelu

cette motion de censure a été rejetée par une très grande majorité lors de la première session de juin.
euroopa haldusjuhtimise kooli ülesanded on esitatud sama päeva otsuses. (2)

il peut également l’obliger à démissionner en bloc au moyen d’un vote de censure.
umbusaldushääletusega võib ta kohustada komisjoni tervikuna tagasi astuma.

le président annonce aux députés le dépôt d'une motion de censure dès qu'il la reçoit.
president teatab parlamendiliikmetele umbusalduse avaldamise ettepaneku esitamisest kohe pärast selle saamist.

ensuite, la commission est politiquement responsable devant le parlement, qui peut voterune motion de censure demandant sa démission collective.
esiteks, kui hakatakse nimetama uut komisjoni, intervjueerib parlament kõiki tulevasiuusi liikmeid ja komisjoni presidenti (kellenimetavad ametisse liikmesriigid).

cette censure est toutefois considérée comme un «choix ultime» et n’a jamais été appliquée.
umbusaldusavaldust peetakse siiski viimaseks abinõuks ja seda ei ole seni ette tulnud.

la commission est responsablecollégialement devant le parlement européenqui peut adopter une motion de censure à son égard, qui l’oblige à démissionnercollectivement.
komisjon vastutab euroopa parlamendi ees

elleest politiquement responsable devant le parlement quia le pouvoir de la relever de ses fonctions par l’adoptiond’une motion de censure.
komisjon onpoliitiliselt vastutav parlamendi ees, kes võib ta umbusaldushääletusega laiali saata.

les ong considérées comme adoptant des positions antigouvernementales de manière modérée sont victimes de noyautages, d'un contrôle étroit, de la censure, etc.
valitsusvälised organisatsioonid, keda peetakse valitsusvastasel seisukohal olevaiks, seisavad rahumeelsel viisil vastakuti sisseimbumise, tähelepaneliku jälgimisega, tsensuuriga jne.