您搜索了: sénat (法语 - 爱沙尼亚语)

sénat
senaator

cz sénat
tšehhi sénat

sénat belge
belgia senat

sénat français (1 voix)
prantsusmaa sénat (1 hääl)

sénat de belgique/senaat
sénat de belgique / senaat

le seul avis négatif émanait du sénat tchèque.
ainsa negatiivse arvamuse esitas tšehhi senat.

délégation du sénat du parlement de la république tchèque
tšehhi vabariigi senati delegatsioon

présidente zanu-pf du sénat, née le 11.7.1943
zanu (pf), senati eesistuja, sünd. 11.7.1943

le sénat négocie la reprise de la banque avec des investisseurs bien précis.
senat peab valitud investoritega läbirääkimisi panga ülevõtmise üle.

mme jillian van turnhout a été nommée le 25 mai dernier en tant que sénatrice au sénat irlandais.
jillian van turnhout nimetati 25. mail 2011 iiri senati liikmeks.

d'autre part, le sénat italien a approuvé tous les principes du small business act.
samas kiitis itaalia senat heaks kõik väikeettevõtlusalgatuse põhimõtted.

des tentatives ont eu lieu au sénat pour modifier les procédures de nomination et de révocation des procureurs de haut niveau.
senatis on esinenud katseid muuta kõrgema astme prokuröride ametisse määramise ja ametist kõrvaldamise menetlusi.

l'irlande a exprimé les mêmes doutes et le sénat tchèque a adopté une résolution allant dans le même sens.
iirimaa väljendas samu kahtlusi ning tšehhi senat võttis vastu samasisulise resolutsiooni.

en février 2006, le sénat a essayé d’empêcher la dna d’enquêter sur des membres du parlement.
senat proovis 2006. aasta veebruaris takistada dnad parlamendiliikmete tegevuse uurimist teostada.

délégation de la commission européenne de la diète et de la commission des affaires étrangères et de l’intégration européenne du sénat de la république de pologne
poola vabariigi seimi euroopa komisjoni ja senati välisasjade ja eurointegratsiooni komisjoni delegatsioon

au sénat américain, un projet de loi a été introduit récemment qui amènerait les agences fédérales à développer des politiques d'accès public.
usa senat võttis hiljuti vastu seaduse eelnõu, milles sätestatakse üldsuse juurdepääsu poliitika arendamine föderaalasutuste poolt.

vice-ministre de l’indigénisation et de l’émancipation (anciennement vice-présidente du sénat)
põlisrahvaste asjade ja nende õiguste ministri asetäitja (endine senati asespiiker)

la cinquième réunion de la conférence interparlementaire sur la pesc et la psdc, organisée par le sénat italien, s'est tenue à rome, en novembre 2014.
Üvjp/Üjkp parlamentidevahelise konverentsi viies kohtumine toimus 2014. aasta novembris roomas ja selle korraldas itaalia senat.

le sénat français a souligné que, pour respecter les principes de subsidiarité et de proportionnalité, la proposition devrait reconnaître que l'organisation des services de santé est une compétence des États membres.
prantsusmaa senat rõhutas, et subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtete järgimiseks tuleks kõnealuses ettepanekus arvestada seda, et tervishoiuteenuste korraldamine on liikmesriikide ülesanne.

quelque 15 avis concernaient la proposition sur la mise en œuvre du principe de traitement égal entre les personnes — 14 avis étaient positifs par rapport au respect du principe de subsidiarité; seul le sénat tchèque a donné un avis négatif.
15 arvamuses käsitleti ettepanekut isikute võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta; 14 arvamust olid subsidiaarsuse põhimõtte osas positiivsed, vaid tšehhi senat esitas negatiivse arvamuse.