您搜索了: bourgmestre (法语 - 瑞典语)

bourgmestre de dębica
dębicas borgmästare

bourgmestre de la ville de wiltz,
borgmästare i staden wiltz,

• un bourgmestre, nommé par le grand­duc;
• en bourgmestre (borgmästare) som utses av storhertigen,

bourgmestre de la ville d’esch-sur-alzette,
borgmästare i staden esch-sur-alzette,

ancien président du ppe. 0 ancien bourgmestre d'edegem.
ordförande i evp. 0 f.d. borgmästare i edegem.

gábor demszky, bourgmestre de budapest; m. györgy ipkovich,
gábor demszky, borgmästare i budapest; györgy ipkovich,

le bourgmestre est chargé de l'exécution des lois et règlements de police.
bourgmestre är ansvarig för att lagar och bestämmelser genomförs och att polisens bestämmelser följs.

françois de coster / collège des bourgmestre et échevins de watermael-boitsfort
sjätte mervärdesskattedirektivet -undantag från skatteplikt för uthyrning av fast egendom -begrepp - Åtagande att bli hyresgäst

la plupart du temps, le bourgmestre est choisi parmi les membres du conseil communal.
oftast utses en ledamot av kommunfullmäktige till borgmästare.

0 premier échevin (depuis 1982), bourgmestre (janvier 1984) de fourons.
0 förste ledamot av kommunfullmäktige med särskilda uppgifter (sedan Í982), borgmästare (janu­ari 1984) i fourons. 0 har utgivit samlingarna "au nom de la liberté" (ch.

en 1987, pas moins de 92% des personnes interrogées pouvaient citer le nom de leur bourgmestre.
hela 92 % av de tillfrågade kände år 1987 till namnet på sin borgmästare.

en règle générale, la tête de liste du parti le plus important au sein du conseil devient bourgmestre.
i regel väljs den person till borgmästare som står överst på listan för det största partiet i kommunfullmäktige.

bourgmestre est également responsable de la mise en application des lois et des règlements de police sous le contrôle du commissaire de district.
borgmästaren är också ansvarig för att lagar och polisiära bestämmelser respekteras, under överinseende av distriktskommissarien.

freddy thielemans , bourgmestre de bruxelles, s'est quant à lui félicité de l'initiative.
freddy thielemans , borgmästare i bryssel, välkomnade initiativet.

le bourgmestre/burgemeester est nommé par le roi, en principe dans la majorité politique du conseil/raad.
bourgmestre/burgemeester utnämns av kungen och är vanligtvis medlem i den politiska majoriteten i conseil/raad.

mise à part la responsabilité de l'ordre public, le bourgmestre néerlandais n'a que peu de responsabilités politiques.
förutom att vara ansvarig för den allmänna ordningen har den nederländska borgmästaren inte många politiska uppgifter.

des études ont indiqué que l'autorité du bourgmestre est relativement importante comparée à celle d'autres acteurs politiques locaux.
undersökningar visar att borgmästaren har relativt stor makt jämfört med andra lokala politiska aktörer.

1) (rapporteur: m. andrás mátis, bourgmestre de szirák - hu/uen-ae);
1) (föredragande: andrás mátis, borgmästare i szirák (hu–uen/ae)

ces responsabilités sont réparties entre les échevins qui forment, avec le bourgmestre, le collège des bourgmestre et échevins, l'organe exécutif de la commune.
dessa uppgifter är fördelade på kommunalråden som tillsammans med borgmästaren utgör kommunstyrelsen som ansvarar för den dagliga föivaltningen av kommunen.

le collège des bourgmestre et échevins assume des tâches non seulement exclusivement communales mais agit également, dans certains cas, en tant qu'organe de l'autorité centrale.
styrelsen utför inte enbart rent kommunala uppgifter, utan agerar också i vissa fall som ett organ fór den centrala statsmakten.