来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
le programme suit, à travers la région, un animateur qui prend part à diverses activités: canoë, randonnée, équitation et cyclisme.
i programmet får man följa en programledare som deltar i olika aktiviteter – paddling, vandring, ridning och cykling – på olika platser i regionen.
je souligne que la( union britannique de canoë) nous supplie de ne pas soutenir l’ extension de cette directive aux eaux de plaisance.
jag vill framhålla att det brittiska kanotförbundet har bett oss att inte stödja en utvidgning av direktivet till att omfatta rekreationsvatten.
dans un cas comme pour les visiteurs, qu’ils soient à pied, à vélo, à cheval ou en dans l’autre, les conseils du coordinateur nous ont p ermis canoë.
och det har int e varit så sökare, oavsett om de kommer till fots, med cykel, till häst lätt att använda pengarna på rätt sätt.