来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
les paraffines chlorées à chaîne courte sont des produits chimiques obtenus par la chloration de paraffines à chaîne droite dont la longueur se situe entre c10 et c13.
klorparaffiner med kort kolkedja är kemikalier som framställs genom klorering av raka kolkedjelängder på mellan 10 och 13 kolatomer.
cependant, bien que la chloration puisse tuer les germes indicateurs, les pathogènes peuvent être résistants à ce traitement, ce qui peut créer une impression trompeuse de sécurité.
men medan klorering kan döda indikatorbakterier, kan de sjukdomsalstrande bakterierna vara resistenta mot denna behandling, vilket kan skapa en falsk känsla av säkerhet.
aux termes de l’article premier, la décision s’applique aux alcanes chlorées comportant une chaîne de 10 à 13 atomes de carbone et présentant un degré de chloration égal ou supérieur à 48 % du poids.
enligt artikel 1 skall det beslutet tillämpas på klorerade alkaner med en kedja på 10 till och med 13 kolatomer och en kloreringsgrad på minst 48 massprocent.