来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
le programme a également financé le projet copine, complété par une analyse du comportement des amateurs de pornographie juvénile et le développement d'une base de données opérationnelle sur la pornographie enfantine utilisant une indexation automatique et des systèmes de recherche.
genom programmet finansierades också copine-projektet och en uppföljning till det som analyserade beteendet hos förövare som samlar barnpornografi och som upprättar en databas med barnpornografi som innehåller automatiska indexerings‑ och söksystem.
madame, si vous invitiez chaque grand-mère, mère, fille, sœur, copine, fiancée ou amie à cesser d’être femme pour un jour, un seul, si vous décidiez toutes de faire la grève à notre société faussement machiste, je crois madame que non seulement vous feriez voter vos droits, mais vous pourriez même diriger notre pauvre liban à bon port.
madame, om du erbjöd varenda mormor, farmor, mor, dotter, syster, flickvän, fästmö och vän att sluta vara kvinna för en dag, en enda dag; om ni alla bestämde er för att gå i strejk mot vårt falska machosamhälle, så tror jag att ni inte bara skulle kunna rösta för era rättigheter, men även leda våra stackars libanesiska kvinnor till säkerhet.