您搜索了: intransigeants (法语 - 瑞典语)

nous devons être intransigeants sur cette question.
vi måste vara benhårda i denna fråga .

nous devons nous montrer intransigeants avec le crime et avec ses causes.
vi måste vara hårda mot brottsligheten och hårda mot brottslighetens orsaker .

nous serons intransigeants sur ce point, parce que la sécurité maritime est un sujet important.
vi kommer att vara mycket bestämda på denna punkt , eftersom sjösäkerhet är en viktig sak.

ne serait-ce pas les éléments intransigeants de l'armée de libération du kosovo?
den första gäller förslaget om den avmilitarisering av Östtimor som ju ständigt dis kuteras.

cela conditionne son entrée dans l' union européenne et nous devons rester intransigeants sur ce point!
det är ett villkor för dess anslutning till europeiska unionen och vi måste vara kompromisslösa på denna punkt !

je voudrais souligner à l' intention du conseil combien il est important que nous soyons intransigeants sur cette question.
jag vill understryka för rådet vikten av att hålla en mycket hög profil i denna fråga .

et cet encouragement ne contribue-t-il pas à son tour à encourager les éléments intransigeants en albanie?
den andra frågan gäller de nya partibildningarna i indonesien, där man kan se något som är nytt för indonesien, nämligen bildandet av islamiska partier.

nous sommes disposés à laisser toute latitude à la commission en termes d’ application, sous réserve d’ accords intransigeants.
vi är beredda att ge kommissionen spelrum i genomförandet under förutsättning att överenskommelserna är kompromisslösa.

nous devons donc nous montrer intransigeants avec les pirates et les contrefacteurs et veiller à ce qu'ils ne trouvent refuge nulle part dans l'union européenne.
så vi måste agera tufft mot piratkopierare och varumärkesförfalskare och se till att det inte finns någon fristad för dem i eu.

nous devons être intransigeants à l'égard de ceux qui se battent, qu'ils se situent d'un côté ou de l'autre.
jag kommer att följa upp mycket noga hur bra de klarar sig, eftersom vi alltid är på jakt efter duktiga ambassadörer!

intransigeant sur la longévité des piles?
vill du slippa byta batterier stup i kvarten?