您搜索了: dolomite (法语 - 立陶宛语)

dolomite
dolomitas

extraction de matières premières — dolomite
Žaliavų gavyba: dolomitas

silicate de magnésium hydraté naturel contenant des proportions variables de minéraux associés tels que quartz alpha, calcite, chlorite, dolomite, magnésite et phlogopite
gamtinis hidratuotas magnio silikatas, turintis įvairius kiekius šių lydinčių mineralų: α–kvarco, kalcito, chlorito, dolomito, magnezito ir flogopito

d'autres ont suggéré que la valeur normale soit déterminée sur la base des prix intérieurs de la pierre calcaire ou de la dolomite en allemagne, qui sont extraites et obtenues de la même manière que la magnésite caustique calcinée en république populaire de chine et ont un usage similaire.
kiti siūlė, kad normalioji vertė būtų apskaičiuojama pagal kalkakmenio ir dolomito pardavimų vokietijos vidaus rinkoje kainas, kadangi pastarasis kasamas ir perdirbamas lygiai taip pat kaip ir Škim kinijos liaudies respublikoje ir naudojamas panašiu tikslu.

(17) afin de l'établissement de la valeur normale, il a été tenu compte du fait que, dans le cadre de la présente enquête, les calculs pour les importations en provenance de la république populaire de chine ont dû être effectués sur la base des données relatives à un pays tiers à économie de marché. À cet égard, la turquie a été envisagée, dans l'avis d'ouverture du présent réexamen, comme pays tiers à économie de marché approprié aux fins de la détermination de la valeur normale. toutefois, un certain nombre d'importateurs ont fait valoir que la turquie constitue un choix inadéquat, puisque l'accès aux matières premières y est plus difficile qu'en république populaire de chine. en conséquence, comme les mines turques ne présentent pas les mêmes avantages naturels qu'en république populaire de chine, les coûts d'extraction et d'exploitation sont plus élevés en turquie que dans les mines chinoises. un importateur a proposé la slovaquie où, selon lui, les conditions naturelles sont comparables à celles rencontrées en république populaire de chine. d'autres ont suggéré que la valeur normale soit déterminée sur la base des prix intérieurs de la pierre calcaire ou de la dolomite en allemagne, qui sont extraites et obtenues de la même manière que la magnésite caustique calcinée en république populaire de chine et ont un usage similaire.
(17) tam, kad nustatyti normaliąją vertę, buvo atsižvelgta į tai, kad šio tyrimo metu kinijos liaudies respublikos importo normalioji vertė turėjo būti nustatyta, remiantis duomenimis apie trečiosios šalies rinkos ekonomiką. todėl pranešime apie šios peržiūros inicijavimą turkija buvo numatyta kaip atitinkama trečioji rinkos ekonomikos šalis normaliajai vertei apskaičiuoti. tačiau daugelis importuotojų pareiškė, kad turkijos pasirinkimas šiuo aspektu netinkamas, nes žaliavas išgauti turkijoje sunkiau nei kinijos liaudies respublikoje. dėl šios priežasties turkijos kasyklos nepasižymi tokiais natūraliais privalumais kaip kinijos liaudies respublikos kasyklos ir žaliavos išgavimo bei perdirbimo sąnaudos turkijoje didesnės nei kinijos liaudies respublikos kasyklų sąnaudos. kaip alternatyvi šalis buvo pasiūlyta slovakija, kurios gamtinės sąlygos, kaip teigiama, lygintinos su gamtinėmis sąlygomis kinijos liaudies respublika. kiti siūlė, kad normalioji vertė būtų apskaičiuojama pagal kalkakmenio ir dolomito pardavimų vokietijos vidaus rinkoje kainas, kadangi pastarasis kasamas ir perdirbamas lygiai taip pat kaip ir Škim kinijos liaudies respublikoje ir naudojamas panašiu tikslu.