您搜索了: je me débrouille bien (法语 - 立陶宛语)

puis-je me faire rembourser?
ar galiu atgauti savo pinigus?

mais je me demande qui y gagnerait.
tačiau kažin, ar kam iš to būtų naudos.

comment puis-je me faire rembourser?
kaip atgauti pinigus?

«je me félicite de cet accord historique.
labai džiaugiuosi dėl šio itin svarbaus susitarimo.

où dois-je me faire l'injection?
kur reikia švirkšti vaistą?

je me félicite de ces initiatives et je les encourage.
palankiai vertinu ir skatinu šias iniciatyvas.

198 où dois-je me faire l'injection?
kur r eikia švir kšti vaistą?

je me réjouis de cette poursuite de la coopération interrégionale.
aš sveikinu šias pastangas tęsti tarpregioninio bendradarbiavimo darbą.

À ce sujet, je me permets de vous confirmer ce qui suit.
ryšium su tuo norėčiau patvirtinti štai ką:

je me chargeégalement de répondre auxdemandes de publications du grandpublic.»
kiekvienais metais es šiam tikslui skiria 30%savo biudžeto.

comme je me réjouis d’offrir notre cadeau à biloulou.
kaip aš džiaugiuosi, galėdamas įteikti mūsų dovaną pumpurėliui.

dans la présente lettre, je me centrerai plus particulièrement sur ce dernier aspect.
Šiame laiške daugiau dėmesio skirsiu šiam aspektui.

je me félicite que le conseil souhaite désormais lui aussi participer activement au registre.
man malonu, kad taryba taip pat pareiškė norą aktyviai dalyvauti su registru susijusioje veikloje.

comment puis-je me procurer des documents du conseil européen ou du conseil?
kaip galiu surengti pažintinį apsilankymą šiose dviejose institucijose?

je me suis engag personnellement amliorer la faon dont l'union travaille avec les parlements nationaux.
esu asmeniškai labai įsipareigojęs tobulinti sąjungos ir nacionalinių parlamentų bendradarbiavimą.

je cherche un document précis du conseil - comment puis-je me le procurer?
ieškau konkretaus tarybos dokumento – kaip galėčiau jį rasti?

en cette année européenne du dialogue interculturel, je me félicite de cette facette des partenariats etwinning».
Šiemet, europos kultūrų dialogo metais, aš ypač džiaugiuosi šiuo programos „etwinning“ veiklos aspektu.“

je me félicite de la bonne collaboration avec le royaume-uni et l'irlande dans cette affaire.
sveikinu geranorišką jungtinės karalystės ir airijos bendradarbiavimą dėl šio klausimo.

maintenant je me lèverai, dit l`Éternel, maintenant je serai exalté, maintenant je serai élevé.
viešpats sako: “dabar aš kelsiuos ir būsiu išaukštintas.

je me félicite de constater que l'euro bénéficie d'une bonne protection grâce au travail de l'olaf.
labai džiaugiuosi, kad olaf pastangomis euras yra gerai apsaugotas.