您搜索了: paissaient (法语 - 立陶宛语)

il y avait loin d`eux un grand troupeau de pourceaux qui paissaient.
toli nuo jų ganėsi didelė banda kiaulių.

il y avait là, vers la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient.
ten pat, atkalnėje, ganėsi didžiulė kiaulių banda.

il arriva auprès de job un messager qui dit: les boeufs labouraient et les ânesses paissaient à côté d`eux;
pasiuntinys, atėjęs pas jobą, pranešė: “jaučiai arė ir asilai ganėsi šalia jų.

schithraï, de saron, sur les boeufs qui paissaient en saron; schaphath, fils d`adlaï, sur les boeufs dans les vallées;
galvijus, kurie ganėsi Šarone,­ šaronietis Šitrajas; galvijus slėniuose­adlajo sūnus Šafatas;

il y avait là, dans la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient. et les démons supplièrent jésus de leur permettre d`entrer dans ces pourceaux. il le leur permit.
tenai kalne ganėsi didelė banda kiaulių. demonai prašė leisti sueiti į jas. jėzus leido.

fils de l`homme, prophétise contre les pasteurs d`israël! prophétise, et dis-leur, aux pasteurs: ainsi parle le seigneur, l`Éternel: malheur aux pasteurs d`israël, qui se paissaient eux-mêmes! les pasteurs ne devaient-ils pas paître le troupeau?
“Žmogaus sūnau, pranašauk prieš izraelio ganytojus ir jiems sakyk: ‘taip sako viešpats dievas: ‘vargas izraelio ganytojams, kurie patys save gano. juk ganytojai turėtų ganyti bandą!