您搜索了: prévenu (法语 - 立陶宛语)

prévenu
kaltinamasis

renforcerez le mécontentement,” a prévenu un autre.
vòliau nedarote to, ko jie pra‰o,

le personnel soignant doit être prévenu de porter des gants jetables pour manipuler les comprimés.
vaistus dalijantys asmenys turi mūvėti vienkartines pirštines.

l’abandon scolaire peut être prévenu par des stratégies systématiques fondées sur des éléments concrets
užkirsti kelią mokyklos nebaigimui sisteminėmis įrodymais pagrįstomis politinėmis priemonėmis

- si votre médecin vous a prévenu que vous présentiez un système immunitaire affaibli suite à une
- jeigu jūs sergate arba sirgote kokia nors liga, jeigu buvo pasireiškusi bet kokia alerginė reakcija;

le comité scientifique de l'aee a prévenu que l'augmentation de la part des biocarburants dans les transports
eaa mokslinis komitetas įspėjo, kad

le service officiel est prévenu à l'avance de la date de l'abattage d'animaux,
oficialiai tarnybai iš anksto pranešama gyvūnų skerdimo data,

si votre médecin vous a prévenu que vous avez une intolérance à certains sucres, contactez -le avant de prendre ce médicament
jeigu gydytojas jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.

- le service officiel est prévenu à l'avance de la date de l'abattage d'animaux,
- oficialiai tarnybai iš anksto pranešama gyvūnų skerdimo data,

certaines d’entre elles ont éliminé ou prévenu les risques identifiés, alors que d’autres sont parvenues à réduire les risques de manière drastique.
Šie pavyzdžiai parodo, kaip konkrečios bendrovės vertina ir valdo riziką.

le bureau de passage enregistre le passage dont il a été prévenu par l'envoi d'un message “avis anticipé de passage” par le bureau de départ.
tranzito muitinės įstaiga registruoja vykimą tranzitu pagal „laukiamo tranzito įregistravimo“ pranešimą, gautą iš išvykimo muitinės įstaigos.

61 patiente doit être prévenue du risque potentiel pour le fœ tus.
nėščiąją, kuriai skiriama vaisto, reikia informuoti apie galimą riziką vaisiui.