您搜索了: prometteuse (法语 - 立陶宛语)

pratique prometteuse
geriausia patirtis

une aquaculture prometteuse
Žuvininkystė - žadėtoja

l'option 2 est la plus prometteuse.
2 galimybė perspektyviausia.

la construction des deux sites aurait été une décision prometteuse.
sprendimas dėl abiejų įrenginių įrengimo, cwp nuomone, bus naudingas.

confier ce dialogue aux institutions compétentes pourrait représenter une approche prometteuse.
perkėlus makroekonominį dialogą kompetentingų institucijų žinion, galėtų atsirasti daug žadantis požiūris.

dans un tel contexte, en quoi une stratégie européenne est-elle plus prometteuse?
taip pat buvo pasakojama, kaip es dalyvavimas regioninėse programose padeda skirtingoms tautybėms dirbti išvien ir vykdyti savo projektus vis aukštesniu lygiu.

4.1 l'architecture générale proposée par la commission est novatrice et prometteuse.
4.1 komisijos siūloma bendra struktūra yra novatoriška ir suteikianti daug galimybių.

nous assistons à une évolution prometteuse des services d’administration en ligne en europe.
tai gera žadančios e. valdžios tendencijos europoje.

les obligations en matière de biocarburants semblent une manière prometteuse de surmonter les difficultés liées aux exonérations fiscales.
su biodegalais susiję įsipareigojimai teikia vilčių, kad sunkumai bus įveikti pasitelkus mokesčių lengvatas.

le relèvement de l'âge de la retraite pourrait constituer une priorité à court terme prometteuse;
pensinio amžiaus didinimas galėtų būti perspektyvus trumpalaikis prioritetas;

la nouvelle définition des objectifs est prometteuse à condition que l'intégration de la programmation puisse aussi être garantie.
naujas tikslų nustatymas turėtų būti naudingas tuo atveju, kai į jį atsižvelgiama sudarant veiklos programas.

la proposition à l'examen ne porte pas le ferment d'une stratégie prometteuse pour atteindre cet objectif.
pateiktas pasiūlymas nėra perspektyvus strateginis pagrindas siekiant šio tikslo.

l’introduction d’instruments économiques et de taxes nationales sur les décharges est potentiellement très prometteuse à cet égard.
Šiuo požiūriu labai pasitarnautų ekonomikos priemonės ir nacionaliniai sąvartynų mokesčiai.

2.3 en pratique c'est principalement l'exploitation des courants de marée qui semble la technique la plus prometteuse.
2.3 praktiškai perspektyviausiu laikomas potvynio ir atoslūgio srovių panaudojimo metodas.

3.3 en pratique, c’est principalement l’exploitation des courants de marée qui semble la technique la plus prometteuse.
3.3 perspektyviausiu praktiškai yra laikomas potvynio ir atoslūgio srovių panaudojimo metodas.

2.11 l'initiative relative à la fondation de l'institut européen de technologie (iet)2 est prometteuse.
2.11 europos technologijų instituto (eti) įsteigimo iniciatyva2 yra daug žadanti.

3.5.4 une technique s’avère prometteuse: le relevé avancé ("smart metering") et la facturation adaptée.
3.5.4 galima paminėti vieną, ypač perspektyvų metodą: pažangus skaitiklių rodmenų nuskaitymas (angl. smart metering) ir atitinkamos kainos nustatymas.

4.2.3 l'approche ascendante est très prometteuse, certes, mais à condition qu'elle soit promue correctement et dotée des financements appropriés.
4.2.3 požiūris „iš apačios į viršų“ iš tiesų atveria daug galimybių, tačiau tik tuo atveju, jei jis bus tinkamai skatinamas ir jam bus skirtas pakankamas finansavimas.

l'analyse de l'efficience et de l'efficacité par secteur d'intervention semble extrêmement prometteuse pour assurer une meilleure utilisation des deniers publics.
pasirodo, kad analizuojant atskirų išlaidų sričių veiksmingumą ir efektyvumą galima geriausiai padidinti lėšų panaudojimo veiksmingumą.

4.12 quoi qu'il en soit, les perspectives12 de l'économie marocaine restent prometteuses.
4.12 Šiaip ar taip, maroko ekonomikos perspektyvos12 ir toliau išlieka labai geros.