来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tampere
tamperė
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 2
质量：
tampere – oulu
tamperė–oulu
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
fin-33101 tampere
fin-33101 tampere
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
33720 tampere finlande
33720 tampere suomija
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
les conclusions du conseil européen de tampere de 1999;
1999 m. tamperės europos vadovų tarybų išvados,
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
les résultats de la mise en œuvre du programme de tampere; et
results accomplished on the implementation of the tampere programme, and
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
参考：
l’ue n’a jamais financé des clowns à tampere!
es niekuomet nefinansavo klounų tamperėje
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
参考：
la plupart des 21 initiatives approuvées à tampere ont été mises en œuvre avant la fin de 2007.
iki 2007 m. pabaigos įgyvendinta dauguma iš 21 iniciatyvos, dėl kurios buvo susitarta tamperėje.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
le conseil européen de tampere avait en effet établi un premier programme quinquennal en la matière.
sprendimas nr. 896/2006/eb (ol l 167, 2006 6 20).
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
[1] conclusions de la présidence du conseil européen de tampere des 15 et 16 octobre 1999.
[1] 1999 m. spalio 15–16 d. europos vadovų tarybos susitikimo tamperėje išvados.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
[10] voir les avis sur l'asile élaborés par le cese (depuis tampere)
[10] Žr. eesrk nuomones dėl prieglobsčio (parengtas po susitikimo tamperėje).
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
les programmes de tampere et de la haye ont donné l'impulsion politique nécessaire et des progrès considérables ont été accomplis.
tamperės ir hagos programos suteikė reikiamą politinį stimulą, todėl padaryta nemaža pažanga.
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
参考：
la moc doit être mise en œuvre sans retarder le cadre juridique, prévu dans le traité et confirmé lors des conseils de tampere et de la haye.
atviras koordinavimo metodas turi būti įgyvendintas neatidėliojant teisinės sistemos kūrimo, numatyto sutartyje ir patvirtinto tamperės ir hagos europos vadovų tarybose.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
la nécessité d'achever les objectifs de juin à tampere a été réaffirmée par le conseil européen de laeken des 14 et 15 décembre 2001.
būtinumą siekti tamperėje nustatytų tikslų europos vadovų taryba dar kartą patvirtino laekene 2001 m. gruodžio 14-15 d.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
- à l'application du cadre d'évaluation des politiques à tous les grands domaines politiques couverts par tampere,
19 49 04 12 meda (viduržemio jūros es nepriklausančių valstybių ekonominių ir socialinių reformų lydimosios priemonės).
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
-vu les conclusions du conseil européen de tampere des 15 et 16 octobre 1999, en particulier celles inscrites aux points 13, 14 et 15,
-atsižvelgdamas į europos vadovų tarybos 1999 m. spalio 15-16 d. tamperėje vykusio susitikimo išvadas, ypač išdėstytas 13, 14 ir 15 punktuose,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
a. considérant que la période prévue par le conseil européen de tampere pour la réalisation d'un espace de liberté, de sécurité et de justice est achevée,
a. kadangi tamperės europos vadovų tarybos numatytas laikotarpis nustatyti laisvės, saugumo ir teisingumo erdvę yra pasibaigęs,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
(5) le conseil européen de tampere des 15 et 16 octobre 1999 a demandé la prévention de toutes les formes de traite d'êtres humains.
(5) 1999 m. spalio 15-16 d. tamperėje europos vadovų taryba paragino užkirsti kelią visoms prekybos žmonėmis formoms.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
(1) le conseil européen de tampere des 15 et 16 octobre 1999 a réaffirmé sa volonté de mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice.
(1) 1999 m. spalio 15 ir 16 d. tampere vykusi europos vadovų taryba dar kartą patvirtino savo pasiryžimą sukurti laisvės, saugumo ir teisingumo erdvę.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
-vu les conclusions du conseil européen de tampere des 15 et 16 octobre 1999, et notamment les points 43, 48, 50, 59, 60, 61 et 62,
-atsižvelgdamas į 1999 m. spalio 15-16 d. tamperės europos vadovų tarybos išvadas, ypač į 43, 48, 50, 59, 60, 61 ir 62 punktus,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：