您搜索了: la ponctuation (法语 - 简体中文)

autoriser la ponctuation en retrait
允许悬挂标点

compression pour la ponctuation et les kana japonais
压缩标点符号和日文假名

spécifie que seule la ponctuation est compressée.
指定只压缩标点符号。

vous avez essayé la ponctuation sexuelle, henrietta ?
试过性之标点符号吗, 亨丽埃塔?

spécifie que la ponctuation et les kana japonais sont compressés.
指定压缩标点符号和日文假名。

la ponctuation miroir qui est enseignée à mount holyoke où dickinson a étudié.
上面的标点和dickinson就读的 曼荷莲学院所教授的是一致的

spécifie que le crénage s'applique au texte occidental et à la ponctuation asiatique.
指定字母间隔相等适用于西文文本和中日韩标点符号。

tu n'as qu'à vérifier l'orthographe et la ponctuation. tu sais quoi ?
好了，你只要检查拼写和标点就行了

croyez-vous que la ponctuation du dernier vers n'est qu'un détail insignifiant?
你覺得這首詩最後一行的標點 沒有任何意義嗎

des corrections mineures ont également été apportées à la syntaxe, à l'orthographe et à la ponctuation.
此外还做了一些校对上的小改动，以纠正案文中的语法错误、拼写错误和标点错误。

vous êtes passée à côté du poème car vous avez utilisé une édition du texte qui ne respecte pas la ponctuation d'origine.
你完全沒抓到整首詩的重點 因為你用了錯誤的版本 它的標點斷句都是錯的 根據蓋納的版本...

une fois la ponctuation d'origine restaurée, la mort n'est plus quelque chose qui s'exhibe avec des points d'exclamation.
若恢復原來的標點，"死亡"就不需 煞有其事加上驚嘆號了

si vous sélectionnez " texte de légende " , la ponctuation et l'espace au début de la légende n'apparaissent pas dans l'entrée d'index.
如果选择“标题文字”，则标题起始处的标点和空格将不会在目录条目中出现。

l'assistant administratif triera et hiérarchisera la correspondance reçue selon le degré de priorité, prendra les mesures de suivi qui s'imposent, rassemblera des documents d'information et en fera une synthèse en vue de l'établissement de rapports, exposés et allocutions, repérera les éléments d'information et les articles présentant un intérêt dans les rapports émanant des institutions spécialisées et dans la presse et sera chargé de veiller à la qualité des documents établis par le groupe (relecture et corrections s'agissant de la mise en forme, de la grammaire, de la ponctuation et du style).
173. 行政助理将过目所有收到的信件并分清其轻重缓急；监督将采取的行动并进行跟踪；研究、汇集和摘编背景材料，供起草报告、简报、演讲稿等所用；浏览专门机构报告并协助输入建制警察部队人员数据；并负责对所有外发文件作质量控制，包括校对和编辑，使之符合格式、语法、标点规范和体例。