您搜索了: oléagineuses (法语 - 简体中文)

graines oléagineuses et huiles végétales
油菜籽和油类

principales cultures vivrières, cultures de sucre, plantes oléagineuses
主要粮食作物 糖料 油籽

fruits (non compris les graines oléagineuses), frais ou secs
水果和干果(不包括油料干果)，新

légumineuses (y compris fèves de soja, graines oléagineuses et noix)
豆类(包括大豆、油菜籽和坚果)

graines oléagineuses, huiles et graisses végétales, etc. (12, 15)
菜油、脂肪、油籽等(12,15)

ces 10 dernières années, seules les huiles végétales et les graines oléagineuses ont vu leur prix légèrement augmenter.
过去十年间，只有植物油籽和油类价格稍有增加。

en inde, par exemple, des phytogénéticiens élaborent des variétés de plantes légumineuses et oléagineuses compatibles avec les cultures en ligne.
例如，印度的育种人员在研制与中耕作物良好相容的豆类植物和油料植物种类。

c'est ainsi que des études sur les grains, le riz, les graines oléagineuses et les agrumes avaient été faites.
关于前一个问题，已经就谷物、大米、油籽和柑桔类作物开展了研究。

le développement des pratiques d'agriculture de conservation pour des cultures comme les céréales et les graines oléagineuses améliore le stock net de carbone dans le sol.
发展种植谷物和油籽等作物的保护性耕作的做法能够提高土壤的净碳储存量。

l'indice des prix des graines oléagineuses et des huiles végétales de la cnuced a atteint un sommet historique de 374 en février 2011 avant de retomber à 294 en octobre 2011.
2011年2月，贸发会议植物油籽和油价格指数达到历史峰值(374点)，之后在2011年10月跌至294点。

au niveau mondial, 53 % de l'ensemble des cultures oléagineuses et 38 % des cultures céréalières sont destinés à la nourriture du bétail.
从全球来说，53%的油料作物和38%的谷物都用来饲养牲畜。

la situation était meilleure pour les minéraux et les produits forestiers, mais les mesures protectionnistes comme les quotas ou les contraintes saisonnières sur les grands marchés empêchaient la pénétration du sucre, des légumes, des graines oléagineuses et des fruits des zones tempérées.
矿产和林产品价格状况较好，但主要市场的保护主义措施 -- -- 如配额或季节限制 -- -- 使糖、蔬菜、油料种子和温带水果不能出口。

graines oléagineuses et huiles végétales : les pays le plus touchés, en particulier l'indonésie et la malaisie, sont de très gros fournisseurs d'huile de palme.
植物油籽和植物油类：受影响最大的国家，特别是印度尼西亚和马来西亚，是非常重要的棕榈油供应国。

16. une importante question abordée au cours de la réunion était le risque que la croissance rapide de la demande de matières premières énergétiques − telles que maïs, canne à sucre, fèves oléagineuses − n'accapare trop de terres cultivables et compromette la sécurité alimentaire.
16. 会议涉及的一个主要的急务是，对能源原料 -- 如玉米、甘蔗含油类---- 的需求迅速增加可能会使太多的耕地转为种植燃料作物，从而危及食品安全。