您搜索了: deuxieme (法语 - 罗马尼亚语)

deuxieme avis rÉvisÉ
aviz revizuit (2)

deuxieme neutre commun electrovannes
al doilea neutru comun electrovalve

deuxieme resultat (par rapport aux sinistres):
al doilea rezultat (în raport cu cererile de despăgubire):

- les tolerances pour les substances visees au paragraphe 1 point b ) deuxieme alinea ,
- cotele de toleranţă pentru substanţele prevăzute în alin. 1 lit. (b) paragraful al doilea,

jussi's s'est présenté pour la deuxieme fois au tournoi live de titan poker.
jussi reprezintă pentru a doua oară titan poker la un turneu live.

vu le traite instituant la communaute europeenne de l ' energie atomique , et notamment son article 101 deuxieme alinea ,
având în vedere tratatul de instituire a comunităţii europene a energiei atomice, în special art. 101 paragraful al doilea,

b ) a l'article 27 paragraphe 2 deuxieme alinea sous b ) la mention suivante est ajoutee :
b) la art. 27 alin. (2) paragraful al doilea lit. (b) se adaugă următoarea menţiune:

dans le cas de transport en vrac , cette derogation peut etre etendue au point b ) deuxieme tiret et au point f ) .
pentru transportul în vrac, această derogare poate fi extinsă la lit. (b) a doua liniuţă şi lit. (f).

la commission des communautes europeennes,vu le traite instituant la communaute europeenne de l'energie atomique, et notamment son article 101 deuxieme alinea,
având în vedere tratatul de instituire a comunităţii europene a energiei atomice, în special art. 101 paragraful al doilea,

article 6l'indemnite de logement ne peut en aucun cas depasser 5% du montant total des emoluments indique a l'article 4 deuxieme alinea.
expresia "persoană aflată în întreţinere" fiind înţeleasă în sensul articolului 2 din anexa vii la statutul funcţionarilor.

a l'article 2 paragraphe 2 du reglement ( cee ) no 1092/80 est ajoute le texte suivant comme deuxieme alinea :
(2) din regulamentul (cee) nr. 1092/80 se adaugă următorul text ca al doilea paragraf:

2. a l'article 2 paragraphe 2 du reglement (cee) no 1092/80 est ajoute le texte suivant comme deuxieme alinea:
2. la art. 2 alin. (2) din regulamentul (cee) nr. 1092/80 se adaugă următorul text ca al doilea paragraf:

toutefois , lorsque le quorum n'est pas atteint , la validite , lors du deuxieme tour d'election , est acquise en cas de participation de la majorite des electeurs .
totuşi, dacă nu se obţine cvorumul, al doilea vot este valid dacă participă majoritatea celor cu drept de vot.

" 3. les organisations de producteurs reconnues ou leurs unions reconnues peuvent etre associees aux travaux de determination de la production effective visee au paragraphe 2 premier tiret ainsi qu'aux travaux relatifs a l'etablissement du potentiel de production et des rendements vises au paragraphe 2 deuxieme tiret. "
"(3) organizaţiile de producători recunoscute sau asociaţiile recunoscute ale acestora pot să se asocieze lucrărilor de stabilire a producţiei efective menţionate în alin. (2) prima liniuţă precum şi lucrărilor de stabilire a potenţialului de producţie şi a randamentelor menţionate în alin. (2) liniuţa a doua."