来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
lors de la conférence ministérielle de saragosse, plusieurs gouvernements ont montré leur intérêt pour les activités du forum européen et pour les forums et plateformes nationales.
la conferinţa ministerială de la zaragoza, diverse guverne au demonstrat interes pentru activităţile forumului european şi pentru forumurile şi platformele naţionale.
1.12 le cese pourrait contribuer à la mise en œuvre des conclusions de la conférence de saragosse au moyen d'un avis sur les indicateurs de citoyenneté active.
1.12 cese ar putea contribui la punerea în aplicare a concluziilor conferinţei de la zaragoza printr-un aviz privind indicatorii cetăţeniei active.
4.3 le comité appuie la décision de la conférence ministérielle de saragosse de promouvoir un projet pilote d'évaluation des politiques d'intégration.
4.3 comitetul sprijină decizia conferinţei ministeriale de la zaragoza de promovare a unui proiect-pilot de evaluare a politicilor de integrare.
la conférence de cette année, organisée conjointement par la présidence espagnole et la commission à saragosse les 8 et 9 juin, sera consacrée aux méthodes à employer pour établir le cadre de planification et de mise en œuvre du futur rte-t.
conferința din acest an, organizată în comun de președinția spaniolă și de comisie la zaragoza la 8-9 iunie, se va axa asupra metodelor care urmează să fie utilizate pentru elaborarea viitorului cadru de planificare și de punere în aplicare a ten-t.
(6) plusieurs séminaires et conférences d'importance sur la prévention de la criminalité, plus particulièrement ceux qui se sont tenus à stockholm en 1996, à noordwijk en 1997, à londres en 1998 et en algarve en 2000, ont appelé à la mise en place d'un réseau au sein de l'union européenne pour développer la coopération en matière de prévention de la criminalité. la conférence de haut niveau qui s'est tenue en algarve a également relevé la nécessité d'une approche multidisciplinaire et commune de la prévention de la criminalité. cette nécessité a été évoquée une nouvelle fois lors de la conférence organisée en 1996 à saragosse, où les liens étroits entre la criminalité organisée et la criminalité en général ont été soulignés.
(6) mai multe seminarii şi conferinţe importante despre prevenirea criminalităţii, în special cele ţinute la stockholm în 1996, la noordwijk în 1997, la londra în 1998 şi la algarve în 2000 au solicitat crearea în cadrul uniunii europene a unei reţele pentru dezvoltarea cooperării în materie de prevenire a criminalităţii. conferinţa la nivel înalt de la algarve a subliniat, de asemenea, necesitatea unei abordări pluridisciplinare şi comune pentru prevenirea criminalităţii. această necesitate a fost evocată din nou cu ocazia conferinţei de la saragossa din 1996, unde au fost subliniate legăturile strânse dintre criminalitatea organizată şi criminalitate în general.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：