您搜索了: aérographe (法语 - 芬兰语)

aérographe
retussiruisku

- un pistolet aérographe.
- se on painemaali pistooli.

- faites à l'aérographe? - oui.
ruiskumaalauslasit?

alors, vous savez utiliser un aérographe ? ouais.
niin kertokaa minulle jälleen onko teillä väriruiskukokemusta?

aérographe dessine des pixels diffus avec la couleur courante
spray piirrä hajallaan olevia pisteitä valitulla värillä

comme une retouche à l'aérographe sur une photo, mais en plus puissant.
aivan niin kuin jonkun häivyttäminen still-kuvasta, paitsi paljon vaikeampaa.

pique la photo quelques jours et fais-la passer à l'aérographe.
tiedätkö mitä sinun pitäisi tehdä? nappaat sen kuvan mukaasi, - pariksi päiväksi ja viet sen editoitavaksi.

connaissez-vous aérographe ces gars beaucoup quand vous avez fini de les mettre dans les magazines?
-muokataanko kuvia? -kyllä.

on a beaucoup de chance de l'avoir trouvée, car elle sait manier l'aérographe, et a déjà travaillé au pochoir.
me olimme hyvin onnekkaita löytääkseen rosen siinä, että hänellä on väriruiskukokemus.

je vais les pendre sur l'arbre devant, les peindre à l'aérographe... et elles feront de bons petits fantômes organiques.
ripustan ne pihapuuhun ja spray-manalaan ne - jolloin niistä tulee pieniä luomukummituksia.

cette situation rappelle de manière alarmante les actions entreprises en russie quand bukharin, trotsky et d’ autres ont été retirés des photographies à coups d’ aérographe.
tämä muistuttaa hälyttävästi venäjällä toteutettuja toimia, joissa buharin, trotsky ja monia muita poistettiin valokuvista.

pistolets aérographes et appareils similaires
ruiskupistoolit ja niiden kaltaiset laitteet